Komentowana treść: ATO PL kończy działalność
31.12.2015 20:37
[#1]
Re: ATO PL kończy działalność
Czy tłumaczenie programów umiera drogą naturalną? Tylko Pan Mariusz Danilewicz został z ekipy? Albo raczej nie ma już za bardzo czego tłumaczyć 
01.01.2016 18:39
[#9]
Re: ATO PL kończy działalność
@Andrzej Drozd, post #8
Dlatego, że takie było założenie :). Wynagrodzeniem była kopia programu, jeśli nie było to freeware. Kilka ciekawych rzeczy wpadało na dysk, ale... no właśnie, nie ma za bardzo czego tłumaczyć. Przynajmniej przez oficjalne struktury ATO.
Było fajnie, dużo miłych wspomnień, sytuacji i doświadczeń, włącznie z ATO PL meeting u Mandiego :). Miałem przez pewien czas przyjemność dowodzenia tą zabawą, przejmując ją od Marcina Orłowskiego (pamiętacie WFMH Locale?).
Dzięki chłopaki.
Było fajnie, dużo miłych wspomnień, sytuacji i doświadczeń, włącznie z ATO PL meeting u Mandiego :). Miałem przez pewien czas przyjemność dowodzenia tą zabawą, przejmując ją od Marcina Orłowskiego (pamiętacie WFMH Locale?).
Dzięki chłopaki.
01.01.2016 18:53
[#10]
Re: ATO PL kończy działalność
Chciałbym podziękować ATO PL za lata prac nad tłumaczeniem różnego rodzaju programów.
W czasach gdy jeszcze amigowałem zleciłem ATO tłumaczenie swoich programów i mile wspominam współpracę.
W czasach gdy jeszcze amigowałem zleciłem ATO tłumaczenie swoich programów i mile wspominam współpracę.
01.01.2016 19:28
[#11]
Re: ATO PL kończy działalność
Chłopaki - dzięki za pracę, wysiłek i profesjonalne podejście do tematu.
Też miałem okazję i przyjemność "skorzystać" z ATO. Mam nadzieję, że jeżeli będzie coś do tłumaczenia - to się dacie jeszcze namówić ...
Też miałem okazję i przyjemność "skorzystać" z ATO. Mam nadzieję, że jeżeli będzie coś do tłumaczenia - to się dacie jeszcze namówić ...
01.01.2016 19:57
[#13]
Re: ATO PL kończy działalność
Pamiętam, że do tłumaczeń MorphOSa korzystałem m.in. ze słownika ATO. Oczywiście zamykając oczy przy "Poniuchaj" ;).
01.01.2016 21:55
[#14]
Re: ATO PL kończy działalność
Wielkie dzięki dla wszystkich związanych z lokalizacją programów na nasz język ojczysty.
Mam nadzieję, że członkowie nadal będą wspierali amigową brać.
Mam nadzieję, że członkowie nadal będą wspierali amigową brać.
05.01.2016 13:23
[#18]
Re: ATO PL kończy działalność
Nawet gdyby wychodziło po 10 programów dziennie, to czy wciąż trzeba by je tłumaczyć na polski? Mamy 2016 rok i znajomość chociaż jednego języka obcego to dziś standard.