Witam. Dziękuję, że zgodziłaś się na ten wywiad. Na początek, czy mogłabyś opowiedzieć coś o sobie? Skąd zainteresowanie w sztukach walki? W końcu jest to sport niekoniecznie utożsamiany z kobietami.

Uwielbiałam to odkąd byłam dzieckiem. Kocham również boks. Było to coś, czego chciałam się nauczyć.

Jak długo trenujesz sztuki walki?

Zaczęłam w wieku 9 lat.

Czy utrzymujesz się z bycia instruktorem fitness i boksu? Na Twojej strony internetowej widziałem duży wybór kaset wideo w programami szkoleniowymi.

Tak, uczę boksu, kickboxingu, muay thai, krav maga, technik mma, mieszanki różnych sztuk walki, a najczęściej po prostu prowadzę zajęcia z fitness.

Jak to się stało, że zostałaś jedną z osób biorących udział w grze "Mortal Kombat 2"? Czy był jakiś casting na to, kto będzie odtwórcą roli kobiety-wojowniczki ninja?

Zostałam zauważona, podczas samotnego treningu w klubie. Wszyscy (odtwarzający role w grze - przyp. tłum.) byliśmy członkami tego samego ośrodka fitness.

Czy wiedziałaś, że będziesz odgrywać role trzech różnych postaci?

Nie, aż do momentu, gdy rozpoczęliśmy filmowanie.

Czy możesz opisać jak wyglądało kręcenie zdjęć?

Na blue screenie. Były tam ustawione markery, w które mieliśmy celować, a także służyły za ograniczniki ruchów, aby nie wypaść z kadru.

Jakich technik użyto podczas filmowania?

Sfilmowano wszystkie pojedyncze ruchy, które widać w grze. Niektóre były kręcone kilka razy, aby uchwycić pełnię ruchu.

Gdzie były kręcone zdjęcia?

W siedzibie Midway Games w Chicago.

Jak długo trwało kręcenie wszystkich ruchów Kitany, Mileeny i Jade?

8 godzin.

Czy miałaś okazję zagrać w grę odgrywaną postacią? Która z nich była Twoją ulubioną?

Tak, Kitaną, ale ogólnie rzecz biorąc nie gram w gry komputerowe.

W "Mortal Kombat 2" postać Kitany używa stalowych wachlarzy. Czy w trakcie filmowania wykorzystano wachlarze, czy też zostały dodane później przez grafika?

Nie były ze stali. To były moje wachlarze treningowe. Wykonywałam ruchy dokładnie takie, jakie widać w grze. W trakcie dalszego procesu tworzenia gry zmieniono tylko kolory.

Czy kostium Kitany był specjalnie dla Ciebie uszyty? Był wygodny?

Tak, specjalnie dla mnie. Co do wygody - dało się wytrzymać.

Podczas tzw. "friendship" w "Mortal Kombat 2" Kitana daje swojemu przeciwnikowi tort urodzinowy. Trzymałaś prawdziwy tort?

Nie, dodano go sztucznie na dalszym etapie tworzenia.

Ruchy wojowników w "Mortal Kombat" są dosyć skomplikowane. Głównie mam tutaj na myśli teleportację Mileeny lub salto wykonywane nad przeciwnikiem. Czy one również były nagrane, czy też posłużono się jakąś sztuczką filmową? Trudno jest mi sobie wyobrazić Ciebie skaczącą po całym studio.

Było to połączenie jednego i drugiego. Wiele elementów dodawano później, komputerowo.

Czy podobałaś się sobie na ekranie gry komputerowej?

Oczywiście. To było zabawne.

Czy zdarzało Ci się w prawdziwym życiu, że byłaś identyfikowana z postacią Kitany lub Mileeny?

Tak, kilka razy na zawodach.

Czy posiadasz jakieś materiały z nagrywania "Mortal Kombat 2", którymi mogłabyś się z nami podzielić?

Nie. Ed i John zatrzymali wszystko.

Czy posiadasz jeszcze jakieś rekwizyty wykorzystane podczas zdjęć (kostium, wachlarze, sztylety), czy też Ed i John również je zabrali?

Nie mam, ale wykorzystaliśmy moje prawdziwe sztylety.

Po przygodzie z "Mortal Kombat", czy miałaś jeszcze jakieś doświadczenia w podobnych projektach? Czym różniły się od tego, czego doświadczyłaś przy pracy nad "Mortal Kombat"?

Pracowałam dla Atari zanim opuścili rynek. Robiłam tam dokładnie to samo.

Jak Ci się podobała praca z Tobiasem i Boonem?

To wyluzowani i zabawni goście.

Czy nadal utrzymujesz kontakt z innymi aktorami, którzy pojawili się w grze?

Jesteśmy znajomymi, ale mieszkamy w całkowicie różnych miejscach.

Czy otrzymałaś propozycję roli w filmie "Mortal Kombat"?

Nie. Role powierzono wyszkolonym aktorom.

Gdybyś miała możliwość, zrobiłabyś to ponownie?

Tak, lecz tym razem z prawdziwą umową w ręce.

Byłaś kiedyś w Polsce?

Nie.

Czy chciałabyś coś dodać na zakończenie?

Nie, dziękuję.

Dziękuję za rozmowę.

Tłumaczenie: Sebastian Rosa