26 kwietnia firma Amiga Inc. skierowała do sądu w Seattle (USA) pozew przeciwko firmie Hyperion-Entertainment. Dotyczył on w głównej mierze naruszenia umowy licencyjnej dotyczącej AmigaOS 4.0 (najważniejsze punkty oskarżenia przedstawiliśmy w tej wiadomości). Po mającej miejsce 31 maja 2007 roku słownej prezentacji racji każdej ze stron i rozpatrzeniu materiału dowodowego przez sąd, w dniu 11 czerwca 2007 roku sędzia Ricardo S. Martinez przedstawił orzeczenie, które oddala żądania powoda na etapie przedprocesowym. Decyzja została uargumentowana niewystarczającymi dowodami dostarczonymi przez Amiga Inc. i niejasnościami dotyczącymi przelania praw własności między różnymi wcieleniami obecnej firmy Amiga Inc. (Delaware). W świetle obowiązującego prawa, Amiga Inc. składając pozew nie spełniła czterech ściśle określonych warunków. Orzeczenie sądu nie oznacza przyznania racji w sporze żadnej ze stron.
Firma Hyperion-Entertainment zamieściła na swojej stronie oświadczenie dotyczące ostatnich wydarzeń. Czytamy w nim co następuje.
Polityka Hyperion Entertainment zakłada niekomentowanie trwającego procesu sądowego, niemniej chcielibyśmy zapewnić naszych klientów (którym dziękujemy za liczne głosy poparcia), że rozwój AmigaOS 4.0 i powiązanych z nim elementów nadal trwa i będzie trwał niezależnie od podejmowanych czynności prawnych.
Po 18 miesięcach bezproduktywnych negocjacji, które prowadził zarząd i prawnicy Hyperion-Entertainment z Amiga Inc., pragniemy poinformować, że wykorzystamy okazję spotkania się w sądzie z Amiga Inc. jako, że zdaje się to być jedyne co nam pozostało. Amiga Inc. ciągle blokowała każdą próbę wspólnego rozwiązania problemów (włączając w to kupony "Party Pack" i "I am Amiga Club" oraz nieuznanie praw autorskich tzw. third party deweloperów) tradycyjnymi metodami rozmów i negocjacji.
Pomimo nieudanej próby ze strony Amiga Inc. mającej na celu zapewnienie dostępu do kodu źródłowego AmigaOS 3.5 i AmigaOS 3.9, Hyperion-Entertainment podjął się, w formie rozwoju AmigaOS 4.0, przepisując kod źródłowy AmigaOS 3.1, dostarczenia produktu, który pokona wszelkie niedogodności wynikające z przywiązania systemu do sprzętu (tj. stworzy system niezależny od układów specjalizowanych Amigi). Ten ostatni element był wielokrotnie przez Amiga Inc. publicznie odrzucany. Na mocy porozumienia z 2001 roku, Hyperion ma prawo do osiągania wszelkich przychodów wynikających z dystrybucji AmigaOS 4.0 niezależnie od opcji "odkupu", która to dotyczy wyłącznie rozwoju dalszych podwersji systemu (AmigaOS 4.1 i następne).
Z pełnym oddaniem będziemy bronić naszych racji, które uważamy za słuszne. Jesteśmy jednocześnie pewni zadowalającego nas wyniku.
Na zakończenie pragniemy przypomnieć dystrybutorom i innym firmom, że dystrybucja AmigaOS 4.0 bez wcześniejszej zgody Hyperion VOF oraz tzw. third party deweloperów jest nielegalna w świetle ustaw o prawie autorskim obowiązujących w krajach Unii Europejskiej, USA i innych.