09.02.2022 11:52
[#1]
Konwerter UTF-8 -> APL
Czy jest na Amidze jakiś tool, który konwertowałby teksty ze standardu UTF-8 na AmigaPL ?
Ostatnia aktualizacja: 09.02.2022 11:52:43 przez MarX
Ostatnia aktualizacja: 09.02.2022 11:52:43 przez MarX
09.02.2022 12:22
[#2]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@MarX, post #1
Masz https://github.com/jens-maus/libcodesets, ale ta biblioteka (i dołączony tool) jest tak zj eba na, że jeśli masz chwile czasu to wypadałoby ją poprawić tzn napisać na nowo obsługę utfów. Niestety w systemach amigowych tylko charset.library z MorphOSa ma sensownie napisaną konwersję utfów (o ile pamiętam nawet z ligaturami). Poza tym masz 256 kodów w amiga-pl, możesz zrobić tablicę utf8 -> amigapl i jechać na niej. Pominie to jakieś sytuacje w stylu ý który mógłbyś w dobrej konwersji zamienić na y, ale 90% zagranicznych tekstów i tak jest po angielsku. Możesz także skorzystać z iconva, zamienić na iso2 a potem z iso2 na amigapl. Tu raczej toole są.
Ostatnia aktualizacja: 09.02.2022 12:22:29 przez michal_zukowski
Ostatnia aktualizacja: 09.02.2022 12:22:29 przez michal_zukowski
09.02.2022 12:23
[#3]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@MarX, post #1
Polecam KonwersjaLib autorstwa Grzegorza Królika. Jest to cała biblioteka do konwersji zawierająca program Konwerter.
Można dodawać nowe standardy polskich znaków, w razie potrzeby.
Z tego konwertera korzystałem cały czas w ostatnich latach kiedy pisałem artykuły do Amigazynu na mojej Amidze.
Można dodawać nowe standardy polskich znaków, w razie potrzeby.
Z tego konwertera korzystałem cały czas w ostatnich latach kiedy pisałem artykuły do Amigazynu na mojej Amidze.
09.02.2022 21:45
[#10]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@Rafael/ARMO, post #8
Możesz tego spróbować, zrobiłem to w sumie dość nie dawno. Aha musisz sobie to skompilować na ami, ale nie powinno być problemu.
https://github.com/tdolphin-org/UTF-8.to.AmigaPL.converter
Dzięki! Bardzo sympatyczny tool. Właśnie o coś takiego mi chodziło
. Lekko go zmodyfikowałem, skompilowałem i podpiąłem przed chwilą pod ikonkę w DOpusie5. Działa elegancko 
. Co prawda nie radzi sobie zbyt dobrze z apostrofami, ale jak na moje potrzeby jest jak najbardziej OK. 
09.02.2022 22:49
[#12]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@MarX, post #1
Sprawdź poniższy skrypt ARexxa. Napisany na kolanie, nie testowany, *** nadpisuje plik źródłowy! *** 
https://szybkiplik.pl/BTkzEKzH43
https://szybkiplik.pl/BTkzEKzH43
10.02.2022 14:12
[#16]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@Rafael/ARMO, post #15
czy możesz mi udostępnić gdzieś taki plik tekstowy? bo tych znaków cudzysłowa chyba jest kilka różnych w UTF-8
Pewnie, tu jest plik z przykładowym cudzysłowem górnym i dolnym.
12.02.2022 16:30
[#18]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@Rafael/ARMO, post #17
dodałem obsługę tych cudzysłowów (tzw lewy i prawy), zamieniane są na standardowy cudzysłów górny
Dzięki, teraz działa wyśmienicie!
Na swoje potrzeby zrobiłem forka Twojego repozytorium. Zależało mi, żeby po konwersji zapisywać plik z tą samą nazwą i przyrostkiem .apl (w tym samym katalogu). Dodałem też instrukcję podpięcia Twojego programu pod akcję w Dopusie. Link dla zainteresowanych:https://github.com/marekhac/UTF-8.to.AmigaPL.converter
12.02.2022 21:48
[#19]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@MarX, post #18
ale coś w swoim repo nie masz moich zmian z cudzysłowami, usunąłeś je w commicie
https://github.com/marekhac/UTF-8.to.AmigaPL.converter/commit/3fe5c94df1214bedc482e4bc6926dfea08e22d18
https://github.com/marekhac/UTF-8.to.AmigaPL.converter/commit/3fe5c94df1214bedc482e4bc6926dfea08e22d18
08.03.2023 21:51
[#21]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@Rafael/ARMO, post #8
Uprzejmie donoszę, że Rafael/ARMO wypuścił nową wersję swojego konwertera UTF8 -> AmigaPL.
ZMIANY:
- poprawiona konwersja kodu zakończenia linii
- pojedynczy znak wielokropek w UTF konwertowany jest na trzy pojedyncze kropki
- cudzysłowy drukarskie konwertowane są na zwykłe
- pauza drukarska na myślnik
... i pewnie jeszcze trochę innych bajerów
UŻYCIE:
Jeśli program uruchomimy podając tylko nazwę pliku do konwersji to w wyniku dostaniemy skonwertowany plik z sufiksem .apl
np.
utf8toAmigaPL tekst.txt
wygeneruje
tekst.txt.apl
można też podać nazwę pliku wyjściówego np.
utf8toAmigaPL tekst.txt tekst_apl.txt
DOWNLOAD: https://github.com/tdolphin-org/UTF-8.to.AmigaPL.converter/releases/tag/0.1.0
REPOZYTORIUM NA GITHUB: https://github.com/tdolphin-org/UTF-8.to.AmigaPL.converter
Ostatnia aktualizacja: 08.03.2023 21:52:09 przez MarX
ZMIANY:
- poprawiona konwersja kodu zakończenia linii
- pojedynczy znak wielokropek w UTF konwertowany jest na trzy pojedyncze kropki
- cudzysłowy drukarskie konwertowane są na zwykłe
- pauza drukarska na myślnik
... i pewnie jeszcze trochę innych bajerów
UŻYCIE:
Jeśli program uruchomimy podając tylko nazwę pliku do konwersji to w wyniku dostaniemy skonwertowany plik z sufiksem .apl
np.
utf8toAmigaPL tekst.txt
wygeneruje
tekst.txt.apl
można też podać nazwę pliku wyjściówego np.
utf8toAmigaPL tekst.txt tekst_apl.txt
DOWNLOAD: https://github.com/tdolphin-org/UTF-8.to.AmigaPL.converter/releases/tag/0.1.0
REPOZYTORIUM NA GITHUB: https://github.com/tdolphin-org/UTF-8.to.AmigaPL.converter
Ostatnia aktualizacja: 08.03.2023 21:52:09 przez MarX
08.03.2023 22:21
[#22]
Re: Konwerter UTF-8 - APL
@MarX, post #21
Ogólnie to fajnie jakby ktoś przejął od jensa-mausa libcodeset
https://github.com/jens-maus/libcodesets
bo o ile podstawy tej biblioteki mają jakiś sens to implementacja utf8 woła o pomste do nieba.
Robienie utilków oczywiście poprawne, ale taki lib można użyć wszędzie (tzn teraz to nigdzie bo kiepawy).
MorphOS ma charset.library i mamy tam rozwijanie ligatur, konwertowanie utf8 do postaci normalnej etc.
https://github.com/jens-maus/libcodesets
bo o ile podstawy tej biblioteki mają jakiś sens to implementacja utf8 woła o pomste do nieba.
Robienie utilków oczywiście poprawne, ale taki lib można użyć wszędzie (tzn teraz to nigdzie bo kiepawy).
MorphOS ma charset.library i mamy tam rozwijanie ligatur, konwertowanie utf8 do postaci normalnej etc.