Komentarze do: #amiga guide

14.03.2007 21:34

[#1] Re: #amiga guide - nowa gazeta

rzookol

20 stron :/ ?

Odpowiedz

14.03.2007 22:14

[#2] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Benedykt Dziubałtowski

@rzookol, post #1

to nie jest CD-ACTION :)

Odpowiedz

14.03.2007 22:17

[#3] Re: #amiga guide - nowa gazeta

reactor

@rzookol, post #1

Dwóch Norwegów

Odpowiedz

15.03.2007 07:28

[#4] Re: #amiga guide - nowa gazeta

szumekjac

Częstotliwość ukazywania się nowych numerów porównywalna z polskim TotalAmiga? :D

Odpowiedz

15.03.2007 07:46

[#5] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Grzegorz Kraszewski

@szumekjac, post #4

Częstotliwość ukazywania się nowych numerów porównywalna z polskim TotalAmiga?

A możeby tak zamiast ironizować i szczerzyć mordki, przetłumaczyć jakiś artykuł? Zapraszam.

Odpowiedz

15.03.2007 08:12

[#6] Re: #amiga guide - nowa gazeta

szumekjac

@Grzegorz Kraszewski, post #5

Nie..., ale jestem wiernym czytelnikiem i z niecierpliwością czekam na kolejny numer.

Odpowiedz

15.03.2007 08:40

[#7] Re: #amiga guide - nowa gazeta

mailman
redaktor, moderator forum

@szumekjac, post #6

Jeżeli Cię to uspokoi, zostały podjęte kroki w celu przyspieszenia tłumaczenia. Postęp jest wyraźny.

Odpowiedz

15.03.2007 08:57

[#8] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Kokos

@Grzegorz Kraszewski, post #5

Krasz, ja mógłbym się podjąć. Z kim pogadać?

Odpowiedz

15.03.2007 09:04

[#9] Re: #amiga guide - nowa gazeta

wali7

Lokalizacja: Kraków

@Grzegorz Kraszewski, post #5

ja też mogę coś przetłumaczyć

Odpowiedz

15.03.2007 10:22

[#10] Re: #amiga guide - nowa gazeta

mailman
redaktor, moderator forum

@Kokos, post #8

Jak pisałem, sprawy ruszyły z kopyta, więc na razie dziękujemy za pomoc. Będziemy jednak o Was pamiętam przy tłumaczeniu kolejnego numeru lub gdyby jakieś okoliczności sprawiły, że pomoc będzie potrzebna nagle.

Odpowiedz

15.03.2007 16:39

[#11] Re: #amiga guide - nowa gazeta

MaaG^dA

@mailman, post #7

Trzymamy za słowo :D

Odpowiedz

16.03.2007 13:34

[#12] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Poke

@Grzegorz Kraszewski, post #5

Hardcore: najpierw tlumaczyc, pozniej samemu to czytac. Nie uwazasz ze czytelnicy to czytelnicy, a tlumacze to tlumacze i oddziela ich gruba kreska?

Odpowiedz

16.03.2007 17:21

[#13] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Grzegorz Kraszewski

@Poke, post #12

Tłumacze rekrutują się spośród amigowców (są to zresztą ochotnicy), więc nie da się postawić grubej kreski.

Odpowiedz

17.03.2007 11:04

[#14] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Poke

@Grzegorz Kraszewski, post #13

Tak, "ochotnik" jest kluczowym slowem.

Odpowiedz

17.03.2007 11:13

[#15] Re: #amiga guide - nowa gazeta

Andrzej Drozd

@Poke, post #12

Hardcore: najpierw tlumaczyc, pozniej samemu to czytac.

Przeciez nie musisz czytac tego co przetlumaczyles, poniewaz masz to obcykane i moglbys nawet wyrecytowac. Poezja techniczna ma swoje uroki :P
Poczytasz sobie kilka/kilkanascie innych artkow ;)

Odpowiedz

17.03.2007 16:10

[#16] Re: #amiga guide - nowa gazeta

kwolf

@Poke, post #12

Jak to spiewala Anita Lipnicka "Wszystko sie moze zdarzyc...".
wiec co sie dziwisz?

Odpowiedz