Komentowana treść: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
   Ostatnie wątki
opcje wątku
18.11.2011 16:39
[#1] Re: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
luk
MorphOSAmiga
Translatory i do czytania;) A moze ktos sie pokusi o tlumaczenie bo artykul wydaje sie byc ciekawy.
18.11.2011 17:16
[#2] Re: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
waldiamiga
AmigaAmigaOS 4AROSMorphOS

Lokalizacja: Skawina

Ja już po translacji. Artykuł ciekawy, choć dość ciężko się to czyta (co jest ofkoz winą translatora)
18.11.2011 18:25
[#3] Re: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
Masta Krishna

@waldiamiga, post #2

Czy ja wiem... Po przetłumaczeniu na angielski czyta się w miarę spoko...
Jeśli tłumaczę coś translatorem to zawsze na angielski, bo nasz język ma za dużo zawiłości deklinacyjno-koniugacyjnych i najczęściej wychodzi jedna wielka papka...
18.11.2011 21:22
[#4] Re: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
Andrzej Drozd
MorphOSAmigaOS 4AmigaAROSNatamiMinimigVampire

@Masta Krishna, post #3

A jakby tak przetłumaczyć translatorem na angielski i z wynikowego "angielskawego" na polski, to po polsku wyjdzie już pewnie nie papka, tylko bigos, albo groch z kapustą. :)
18.11.2011 21:23
[#5] Re: Przyszłe wersje AmigaOS 4.x i MorphOS 3.x
rzookol

@Andrzej Drozd, post #4

a po grochu jak wiadomo ... pierdzenie
Na stronie www.PPA.pl, podobnie jak na wielu innych stronach internetowych, wykorzystywane są tzw. cookies (ciasteczka). Służą ona m.in. do tego, aby zalogować się na swoje konto, czy brać udział w ankietach. Ze względu na nowe regulacje prawne jesteśmy zobowiązani do poinformowania Cię o tym w wyraźniejszy niż dotychczas sposób. Dalsze korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej będzie oznaczać, że zgadzasz się na ich wykorzystywanie.
OK, rozumiem