20.08.2014 11:48
[#1]
Kodowanie znaków MorphOS 3 - Windows 7
Gdy zapisuję sobie plik txt w systemowym Ed z MorphOS 3 i otwieram WordPadem z Win7, to mam krzaki w miejscach liter ś oraz ą.
Jak temu zaradzić?
Jak temu zaradzić?
23.08.2014 14:18
[#5]
Re: Kodowanie znaków MorphOS 3 - Windows 7
@R-Tea, post #1
Albo użyć edytora tekstu pracy z systemem Windows kodowania ISO8859-2 (Latin2), lub masz do konwersji tekstu przez program kodowania ISO8859-2 (Latin2) do kodowania CP1250.
Nowoczesny redaktor nie ma problemu s ISO8859-2 (Latin2).
Więcej nie pomaga. korzystać z Google
Nie wiem jak to jest z konwersji kodowania znaków, co program, który może to zrobić. Jestem jednym z takich programów z pewnych powodów nie dokończył. Byłoby miło, gdyby ktoś z użytkowników polskiego Amiga poinformovali niektóre już ostateczny program :).
Nowoczesny redaktor nie ma problemu s ISO8859-2 (Latin2).
Więcej nie pomaga. korzystać z Google
Nie wiem jak to jest z konwersji kodowania znaków, co program, który może to zrobić. Jestem jednym z takich programów z pewnych powodów nie dokończył. Byłoby miło, gdyby ktoś z użytkowników polskiego Amiga poinformovali niektóre już ostateczny program :).
23.08.2014 15:38
[#7]
Re: Kodowanie znaków MorphOS 3 - Windows 7
@glichtanski, post #6
To straszne, że Google Translate. Co będę natrapim niż to jest przynajmniej w pewnym stopniu zrozumieć. Używam tłumaczenie z języka czeskiego na język polski a następnie Tłumaczenie z polskiego na czeski i zarządzać tekst jak najlepiej się da. Może Słowacki lepiej. Pochodzę ze Słowacji :)
Ostatnia aktualizacja: 23.08.2014 15:40:07 przez Lisiak4
Ostatnia aktualizacja: 23.08.2014 15:40:07 przez Lisiak4
23.08.2014 19:18
[#8]
Re: Kodowanie znaków MorphOS 3 - Windows 7
@R-Tea, post #1
2 pytania:
1. Jak przenosisz tekst z MOS na Win?
2. Czy na MOS jest CrossDOS (lub jakiś jego odpowiednik)?
Jeśli MOS ma CrossDOS, a pliki przerzucasz za pomocą jakiegoś urządzenia (sformatowanego w filesystemie MS) to odpal CrossDOS Commodity, wskaż mu takie urządzenie i wybierz w komodzie opcje Text Filtering oraz Text Translation, a następnie wybierz Translation Types: Latin2 (ISO-8859-2) - CP1250. Od teraz każdy plik tekstowy zapisany na takim urządzeniu będzie automatycznie przekodowany z ISO na CP a przy odczycie z CP na ISO... (Na klasyku nie ma takiej tablicy zamian w AOS 3.1, trzeba ją dodać, ale to nie problem)
1. Jak przenosisz tekst z MOS na Win?
2. Czy na MOS jest CrossDOS (lub jakiś jego odpowiednik)?
Jeśli MOS ma CrossDOS, a pliki przerzucasz za pomocą jakiegoś urządzenia (sformatowanego w filesystemie MS) to odpal CrossDOS Commodity, wskaż mu takie urządzenie i wybierz w komodzie opcje Text Filtering oraz Text Translation, a następnie wybierz Translation Types: Latin2 (ISO-8859-2) - CP1250. Od teraz każdy plik tekstowy zapisany na takim urządzeniu będzie automatycznie przekodowany z ISO na CP a przy odczycie z CP na ISO... (Na klasyku nie ma takiej tablicy zamian w AOS 3.1, trzeba ją dodać, ale to nie problem)
