07.05.2023 15:03
[#1]
[Fallout CE] - problemy
Postanowiłem wypróbować nowy port Fallouta CE od BeWorld. Użyłem danych z GOG.com - gra się odpaliła i wygląda na to, że działa w porządku. Ale natknąłem się na kilka problemów.
Po pierwsze - okno inwentarza jest całe szare (poza przedmiotami, choć jeśli przewijam je w dół ich grafika sieje śmieciami). Ale da się z tym żyć. Jednak przy próbie przeczytania Podręcznika Skauta (czy jak to się zwie po polsku) gra za każdym razem się wywala. Zawartość ekranu się zawiesza, pojawia się kursor systemowy i to wszystko.
Tutaj macie mojego sejwa. Wystarczy go załadować, wejść do inwentarza i spróbować przeczytać książkę. Dajcie znać, czy u Was też jest tak samo.
Po pierwsze - okno inwentarza jest całe szare (poza przedmiotami, choć jeśli przewijam je w dół ich grafika sieje śmieciami). Ale da się z tym żyć. Jednak przy próbie przeczytania Podręcznika Skauta (czy jak to się zwie po polsku) gra za każdym razem się wywala. Zawartość ekranu się zawiesza, pojawia się kursor systemowy i to wszystko.
Tutaj macie mojego sejwa. Wystarczy go załadować, wejść do inwentarza i spróbować przeczytać książkę. Dajcie znać, czy u Was też jest tak samo.
09.05.2023 18:00
[#10]
Re: [Fallout CE] - problemy
@waldiamiga, post #9
Zgadza się.
Tylko teraz - co dalej? Wypadałoby pewnie napisać do Beworlda i wyłuszczyć mu, że w "naszej" wersji musi być coś, co nie współgra z polskimi danymi do gry. Znika "okenko" ekwipunku (i nie da się używać przedmiotów w nim umieszczonych), znikają niektóre strzałki w opcjach handlu...
Oby nie odpisał: "w takim razie musicie korzystać z wersji angielskiej".
Pamiętam, że kiedyś były jazdy z Arx Libertatis - przy aktywnych polskich localach skrypty gry szalały. Dało się w to grać tylko jeśli język systemu był ustawiony na "nie nasz". Dałem znać BSziliemu, a w odpowiedzi dostałem wiadomość, że to jest dość stary port i generalnie odniosłem bardzo mocne wrażenie, że on nie bardzo ma ochotę dochodzić do tego czemu to źle działa.
Tylko teraz - co dalej? Wypadałoby pewnie napisać do Beworlda i wyłuszczyć mu, że w "naszej" wersji musi być coś, co nie współgra z polskimi danymi do gry. Znika "okenko" ekwipunku (i nie da się używać przedmiotów w nim umieszczonych), znikają niektóre strzałki w opcjach handlu...
Oby nie odpisał: "w takim razie musicie korzystać z wersji angielskiej".
Pamiętam, że kiedyś były jazdy z Arx Libertatis - przy aktywnych polskich localach skrypty gry szalały. Dało się w to grać tylko jeśli język systemu był ustawiony na "nie nasz". Dałem znać BSziliemu, a w odpowiedzi dostałem wiadomość, że to jest dość stary port i generalnie odniosłem bardzo mocne wrażenie, że on nie bardzo ma ochotę dochodzić do tego czemu to źle działa.
10.05.2023 23:42
[#13]
Re: [Fallout CE] - problemy
@reenstix, post #8
OK, panowie.
Sprawdziłem dane z oficjalnej polskiej wersji (od CD Projekt) i stwierdzam, że:
1. Jeśli skopiuję dane CD Projektu na wierzch dotychczasowych danych, to bug nadal występuje.
2. Jeśli usunę katalog "data" i wgram go od nowa w wersji CD Projekt to bug znika!
Zatem - na chwilę obecną jeśli chcecie grać w Fallouta na MorphOS-ie to macie 2 opcje:
Trzecia opcja to poczekać aż sprawdzę który z plików "nieoficjalnej" lokalizacji rozwala nam port.
Sprawdziłem dane z oficjalnej polskiej wersji (od CD Projekt) i stwierdzam, że:
1. Jeśli skopiuję dane CD Projektu na wierzch dotychczasowych danych, to bug nadal występuje.
2. Jeśli usunę katalog "data" i wgram go od nowa w wersji CD Projekt to bug znika!
Zatem - na chwilę obecną jeśli chcecie grać w Fallouta na MorphOS-ie to macie 2 opcje:
- Pobieracie grę ze Steam/GOG i gracie po angielsku
- Szukacie oficjalnej polskiej wersji i gracie po polsku
Trzecia opcja to poczekać aż sprawdzę który z plików "nieoficjalnej" lokalizacji rozwala nam port.