Komentowana treść: Frying Pan 1.3.1
21.02.2008 23:10
[#32]
Re: Frying Pan 1.3.1
@R-Tea, post #26
No to jesteś w dobrej sytuacji, bo z tego co czytałem, to AmiGG jest bardzo popularne również i wśród niemieckich amigowców, więc może się zdarzyć że niemeckie locale będą szybciej niż polskie
No jak to, to do AmiGG nie ma polskich lokali??? To czemu ja mam ten program od zawsze zlokalizowany? Sam przecież lokali nie tworzyłem...;)
A co do tłumaczeń programów, to oczywiście nie jest to priorytet, ale lubię je mieć w naszym ojczystym języku i jak tylko jest taka możliwość, to je instaluję, mimo iż z angielskim sobie radzę. Jestem Polakiem, więc używam polskiego. :)
22.02.2008 13:00
[#33]
Re: Frying Pan 1.3.1
@Solo Kazuki, post #28
Znajomość jezyków obcych, obecnie zwłaszcza angielskiego, jest BARDZO przydatne, nie wiem czy jest tu o czym dyskutować.
Jednak mam takie odczucie, że to jednak nowocześniejsza forma kolonializmu - tworzymy programy, prace badawcze, projekty z dziedzin wszelakich od razu w angielskim i niejako anglosasi mają całą tą wiedze i prace daną na talerzu, a właściwie chodzi o to, że skorzystają z niej szybciej niż rodacy twórcy. Ba, my Polacy dowiadujemy sie z paroletnim opóźnieniem, że jakiś rodak opatentował/wymyślił/opublikował swoje przełomowe prace.
Dotąd siedzi we mnie widok A500 przywiezionej z Niemiec z "Grosse Amiga Handbuch" 600 stron wiedzy dodawanej do zestawu, którą my tutaj zdobywaliśmy latami i w trudzie, a Niemcy spokojnie, w domciu z użyciem tej książki biegali po systemie, pisali sterowniki do drukarek, etc. Podaje to jako przykład co dała Niemcom ustawa o jezyku ojczystym.
Jednak mam takie odczucie, że to jednak nowocześniejsza forma kolonializmu - tworzymy programy, prace badawcze, projekty z dziedzin wszelakich od razu w angielskim i niejako anglosasi mają całą tą wiedze i prace daną na talerzu, a właściwie chodzi o to, że skorzystają z niej szybciej niż rodacy twórcy. Ba, my Polacy dowiadujemy sie z paroletnim opóźnieniem, że jakiś rodak opatentował/wymyślił/opublikował swoje przełomowe prace.
Dotąd siedzi we mnie widok A500 przywiezionej z Niemiec z "Grosse Amiga Handbuch" 600 stron wiedzy dodawanej do zestawu, którą my tutaj zdobywaliśmy latami i w trudzie, a Niemcy spokojnie, w domciu z użyciem tej książki biegali po systemie, pisali sterowniki do drukarek, etc. Podaje to jako przykład co dała Niemcom ustawa o jezyku ojczystym.
22.02.2008 19:28
[#36]
Re: Frying Pan 1.3.1
@Arbuz, post #20
Rany, ręce opadają. Proponuje abyś pozwał autora Frying Pan do sądu, no bo przecież on prawo łamie. Chłopie powiem brutalnie, weź się nie ośmieszaj, chyba zdążyłeś przez te lata zabawy z amigą i innymi komputerami przyswoić parę słówek po angielsku, a jak nie.... to czas się nauczyć choćby podstaw 
;) 
