09.09.2011 21:45
[#1]
Muscarine or Erica's Trip, poprawione polskie tłumaczenie
Pozwoliłem sobie poprawić polskie tłumaczenie gry Muscarine or Erica's Trip które jest dostępne tutaj: http://www.5sl.org/~appelr/muscarine/
W tej wersji brak polskich znaków a parę rzeczy nie było nadal przetłumaczone.
Tutaj wersja poprawiona.
Oczywiście, żeby nie było, 99% brudnej roboty wykonał poprzedni tłumacz, ja tylko poprawiłem kilka detali.
Ostatnia modyfikacja: 09.09.2011 22:07:27
W tej wersji brak polskich znaków a parę rzeczy nie było nadal przetłumaczone.
Tutaj wersja poprawiona.
Oczywiście, żeby nie było, 99% brudnej roboty wykonał poprzedni tłumacz, ja tylko poprawiłem kilka detali.
Ostatnia modyfikacja: 09.09.2011 22:07:27
09.09.2011 22:03
[#3]
Re: Muscarine or Erica's Trip, poprawione polskie tłumaczenie
@HOŁDYS, post #2
Z readme:
Ostatnia modyfikacja: 09.09.2011 22:04:02
Any PAL Amiga with OS 2.0 or higher and a harddisk is required to
run this game. Well, GRAAL should run with OS 1.3 but I couldn't
get my game to work on my old A500 with OS 1.3! Don't know why?!
It runs on my A4000 with 18MB. It should also run with 2MB
Chip-RAM, but some additonal Fast-RAM is recommended.
Ostatnia modyfikacja: 09.09.2011 22:04:02
12.09.2011 16:53
[#5]
Re: Muscarine or Erica's Trip, poprawione polskie tłumaczenie
@selur, post #4
Nie da się ukryć, graficznie wszystkie gry zrobione w GRAALu jakie dotychczas widziałem są dość marne, chociaż Muscarine wybija się "pojechaną" fabułą.
W GRAC, innym AMOSowym edytorku przygodówek, powstało za to znacznie więcej produkcji a kilka z nich dorównuje nawet komercyjnym dziełom, np taki Lord Of Alcandria czy produkcje twórcy edytora, Edmunda Claya: Epsilon 9, Entity, Experiment, Lethal Formula.
W GRAC, innym AMOSowym edytorku przygodówek, powstało za to znacznie więcej produkcji a kilka z nich dorównuje nawet komercyjnym dziełom, np taki Lord Of Alcandria czy produkcje twórcy edytora, Edmunda Claya: Epsilon 9, Entity, Experiment, Lethal Formula.