[#6]
Re: jak zamowic "Total Amiga PL"?
@selur,
post #4
Otoz przejrzalem owy formularz wczesniej
Widać niezbyt uważnie.
i moja uwage przyciagnal fragment tekstu " W listopadzie 2005 roku rozpoczęliśmy inicjatywę ...".
Czytaj dalej:
W listopadzie 2005 roku rozpoczęliśmy inicjatywę mającą na celu uruchomienie polskiej edycji drukowanego magazynu Total Amiga. Odzew ze strony zainteresowanych przygotowaniem tłumaczenia osób zaskoczył nas, a efekt ich pracy będzie można obserwować wraz z każdym kolejnym numerem wydawnictwa.
Wystarczy kliknąć na odnośnik, aby zorientować się, że od listopada 2005 pojawiły się dwa numery angielskie, a numerów poprzednich logicznie nie ma sensu tłumaczyć, bo nie dość, że nieaktualne, to po prostu nie mamy takich mocy przerobowych i nie ma takiego zapotrzebowania (co zresztą widać także po ilości numerów angielskich, które wychodzą rocznie oraz tempie tłumaczenia edycji polskiej).
Nie wiesz czym jest TA, nie wiesz jak długo powstaje, a masz mnóstwo uwag i pretensji do tego, że jest go mało i jesteś niedoinformowany. Nie rozumiem takiego postępowania.
mamy padziernik 2006, wiec pomyslalem sobie
,iz to troche malo aby w ciagu roku wydac "az" 2 numery z czego 1 archiwalny.
Pisz w takim razie do Anglików, że od tamtego czasu wydali tylko trzy numery, a my dwa przetłumaczyliśmy. Bo to przecież według Ciebie oni są winni. TA, jak już zapewne zauważyłeś,
nie jest magazynem polskim, lecz tłumaczeniem.
Swoja droga, mozna by dac tam krotkie info o tym ile wyszlo dotychczas polskich numerow, bo liczby 22,23 nie za bardzo mnie przekonuja
A wystarczy popatrzeć w menu nawigacyjnie na tej podstronie, aby zostać przeniesionym do:
Wydania bieżącego, wydań poprzednich, zamówienia i FAQ. W tych pierwszych, jak to logiczne myślenie podpowiada, znajdują się właśnie wspomniane, czyli wydanie bieżące i wydania poprzednie. Gdyby było ich więcej ukrywalibyśmy to? Chyba nie. Gdy będą dochodziły kolejne numery, będzie to się powiększać.
Ale w jednym przyznam Ci rację. Pewnej informacji tam brakuje i zaraz ją dopiszę.
(no i znowu wam niechcacy wszedlem z butami na stol... no popatrz :twisted
I zaraz powiesz przepraszam?
P.S. Czas chyba zakopać topór :)