[#1657]
Re: Ciekawostki aukcyjne 2016
@recedent,
post #1651
Ok., etymologicznie można doszukiwać się w języku polskim wielu wyrażeń, które diametralnie odleciały od pierwotnego znaczenia, ale nie o to chodzi. Upieram się jednak, że pewne zwroty usadawiają się w świadomości społecznej jako konkretnie skojarzone z wąską specyfikacją danego określenia.
Przecież ów "rarytas" jest synonimem "rzadkości", tak jak synonimem "rzadkości" jest "unikat" czy "okaz". Pierwszy jednak ma moim zdaniem dość precyzyjną "specyfikację" określającą pewien określony zbiór "rzadkości" (na co dowodem jest wyszczególniony wątek "spożywczy"). Ten drugi jest bardziej ogólny i można go użyć tak np. do sprzętu jak i do artykułów spożywczych, ale mimo to w słowniku pozbawiony jest adnotacji precyzyjnie nawiązującej do jedzenia.
Spór urasta do absurdalnego. Ja nie zabraniam nikomu, żeby sobie "rarytasem" określał choćby slipy bawełniane, ale nie ukrywam, że moim zdaniem to określenie jest silnie związane z artykułami do konsumpcji, natomiast do sprzętu najlepiej pasuje "unikat".
Wspomniany "okaz" kojarzy mi się natomiast najbardziej z bogactwem fauny i flory lub z sytuacją w której rzadko występuje, a mamy nomen omen mamy okazję, go zobaczyć, nabyć, dotknąć... etc.
...i takie to nam dyskusje wyszły.
Ciekawe o czym będą na oftopie dyskutować za 30 lat dzisiejsi oddani fani Playstation