Toczący się nieustannie proces między Hyperionem i Amiga Inc. produkuje, jak to zwykle proces, całą masę dokumentów. Przedzieranie się przez nie jest z reguły nudne, ale co jakiś czas na światło dzienne wypływają doprawdy zaskakujące fakty. Jeden z nich znajdziemy w dokumencie będącym poprawką do oskarżenia wniesioną przez Amiga Inc. 12 grudnia tego roku.

Na stronie 46 (punkt 183) tego dzieła sztuki prawniczej czytamy, że do sądu w Belgii wpłynął 24 maja 2007 pozew od panów Hansa-Joerga Friedena, Thomasa Friedena i Andrei Vanilotto. Oskarżonymi są ni mniej ni więcej, a Hyperion i przy okazji Amiga Inc. Wymienieni panowie uważają, że to oni są właścicielami praw do znacznej części AmigaOS 4, a Hyperion i Amiga Inc. nadużyły tych praw. Kopie pisma sądowego z Belgii wraz z tłumaczeniem angielskim znajdziemy tutaj jako "dowód W". Amiga Inc. traktuje to zagranie jako próbę utrudnienia wejścia w prawa do AmigaOS 4 (wydaje się, że słusznie). Można jedynie domniemywać, że zagrywka ta została opracowana przez Hyperion, a bracia Friendenowie wysyłając pozew działali w porozumieniu z Benem Hermansem. Warto jednak zauważyć, że o ile odrzucimy pretensje Amiga Inc., to w wypadku wygranej Friedenów, AmigaOS 4 będzie miał już czterech formalnych właścicieli zamiast jednego.