Christian Rosentreter nie spoczywa na laurach. Przeportował dla MorphOS-a pakiet narzędzi o nazwie MKVtoolnix służący do tworzenia i edycji plików w formacie Matroska (.mkv). Przy jego pomocy możliwe staje się również wyciągnięcie danych z plików Matroska i złożenie ich w plik AVI, a także stworzenie z plików w formacie AVI czy Ogg plików Matroska.
Aktualnie pakiet obsługuje:
- pliki AVI w formacie MPEG4 (video) i MP3, AC3 lub PCM (audio)
- zewnętrzne pliki AC3, MP3, WAV, DTS i AAC/MP4
- pliki Ogg/OGM wraz z Vorbis audio
- napisy Subtitle Ripper
- pliki SSA/ASS
- pliki Matroska
- pliki RealMedia (RealAudio i RealVideo)

Matroska to multisystemowy, nieopatentowany format plików audio-wideo z ogólnie dostępnym kodem źródłowym. Nie jest kodekiem, lecz formatem zbiorczym (jak OGM), do którego można "wkładać" ścieżkę (lub ścieżki) wideo + ścieżkę (lub ścieżki) audio + napisy. Matroska jest formatem bardziej zwartym. Zapewnia wyższą niż np. w przypadku OGM jakość przy tej samej objętości pliku. Dzięki nowej, elastycznej strukturze plików zwanej EBML (Extensible Binary Meta Language), znanej też jako "Binary XML", pliki Matroska mają albo lepszą jakość albo są bardziej zwarte niż OGM. Matroska może w bardziej wydajny sposób przechować dokładnie taką samą zawartość audio-wideo, co OGM, co w wyniku daje mniejszą objętość pliku. Ma te same możliwości, co OGM, a nawet go przewyższa, oszczędzając (w przybliżeniu) 4MB miejsca na każde 700MB informacji. Więcej informacji znajdziemy na oficjalnej stronie Matroski.