O rozwoju tego komunikatora, przeznaczonego dla sieci MSN, informowaliśmy ostatnio ponad rok temu. Nie oznacza to, że rozwój programu zatrzymał się. W ciągu tego okresu wyszło ponad 30 wersji PolyGlota, w tym najnowsza, 0.59. Program wzbogacił się m. in. o obsługę animowanych "mordek", wykrywanie adresów e-mail w oknie rozmowy i szereg innych drobnych usprawnień. W naszym kraju MSN nie jest co prawda tak popularnym komunikatorem jak GaduGadu, ale dla kogoś, kto z różnych względów musi używać MSN, PolyGlot może być przydatnym narzędziem.