Guido Mersmann przygotował nową wersję beta programu SimpleCat. Wprowadzono do niej nową funkcję, która przeszukuje kod źródłowy i odnajduje ciągi tekstowe. Użytkownik może te ciągi przejrzeć i zdecydować, które z nich program prawidłowo zaklasyfikował jako elementy do przetłumaczenia. Następnie wybrane ciągi są importowane do bazy lokalizacji, a kod źródłowy odpowiednio modyfikowany. W tym momencie pozostaje jedynie dodanie stosownych wywołań plików nagłówkowych, aby projekt obsługiwał lokalizację. Najnowsza wersja beta do pobrania ze strony autora.