24.06.2020 14:23
[#1]
Fonty i standard ISO-PL
Zauważyłem że polskie fonty w kodowaniu ISO-PL (czyli jak zakładam - ma to być iso8859-2) mają zdublowaną literę 'ę' - pod kodem 234 i 235, a są tez takie ze zdublowaną 'ć' - kody 230 i 234 (to jest już nieprawidłowe, bo w/g iso pod 234 ma być 'ę'). Pod kodem 235 powinna być litera 'ë'. Duże odpowiedniki tych liter są zakodowane podobnie dziwnie (czyli zdublowane 'Ę', a czasem 'Ć'). Dlaczego te e-umlauty zostały zdyskryminowane? Albo ogólnie - jak to się stało że iso-pl w AmigaOS jest nie do końca iso (pamiętam że było wiele artykułów na ten temat w MA, jakieś okrągłe stoły w sprawie ustalenia standardu itp. że w końcu ustalono iso-pl, no ale jakoś to krzywo wyszło...).
W efekcie wygląda na to, że sam sobie muszę wydziergać prawidłowego fonta iso-pl (może da się przekonwertować np. z ttf?).
W efekcie wygląda na to, że sam sobie muszę wydziergać prawidłowego fonta iso-pl (może da się przekonwertować np. z ttf?).
24.06.2020 14:55
[#3]
Re: Fonty i standard ISO-PL
@BigBang, post #1
1. Tak jak napisał recedent, to są czcionki „uniwersalne”. Ponieważ kodowania ISO-2 i AmigaPL częściowo się nakładają, występuje problem z „ć”.
2. Tak naprawdę to po wszystkich tych stołach okrągłych ustalono, że AmigaPL. Niemniej nadszedł Internet i strony WWW. Tam po różnych tarciach przewagę zaczęło zyskiwać kodowanie ISO-2, więc coraz więcej amigowców przechodziło na ten standard, żeby mieć polskie znaki na WWW. Teraz to już historia, bo praktycznie 100% polskiego internetu jest w Unikodzie (UTF-8).
3. Proponuję tę oto paczkę czcionek w ISO-2.
2. Tak naprawdę to po wszystkich tych stołach okrągłych ustalono, że AmigaPL. Niemniej nadszedł Internet i strony WWW. Tam po różnych tarciach przewagę zaczęło zyskiwać kodowanie ISO-2, więc coraz więcej amigowców przechodziło na ten standard, żeby mieć polskie znaki na WWW. Teraz to już historia, bo praktycznie 100% polskiego internetu jest w Unikodzie (UTF-8).
3. Proponuję tę oto paczkę czcionek w ISO-2.
24.06.2020 15:03
[#4]
Re: Fonty i standard ISO-PL
@Krashan, post #3
A możliwe że to AmigaPL został wybrany, już nie pamiętałem dokładnie.
Niestety z unikodem w systemie to łatwo chyba nie będzie, ale mi akurat wystarczy iso (byle trzymające standard).
Dzięki za te fonty - sprawdzę je sobie, bo wszystko co do tej pory nazbierałem to te "uniwersalne" krzywe iso i właśnie jakieś uboczne efekty tej uniwersalności mi się pokazują.
Niestety z unikodem w systemie to łatwo chyba nie będzie, ale mi akurat wystarczy iso (byle trzymające standard).
Dzięki za te fonty - sprawdzę je sobie, bo wszystko co do tej pory nazbierałem to te "uniwersalne" krzywe iso i właśnie jakieś uboczne efekty tej uniwersalności mi się pokazują.
24.06.2020 20:40
[#5]
Re: Fonty i standard ISO-PL
@Krashan, post #3
Patrzę w tabelkę kodów i faktycznie literki Ęę w Latin2 oraz literki Ćć w AmigaPL to są te same kody. Więcej konfliktów nie ma. To chyba lepiej żeby to były Ęę, bo w Guide możesz sobie przerobić, w Localach też, a stronek nie zmienisz. No chyba że ktoś rzadko z neta korzysta, a przynajmniej z tych stronek które z tego kodowania korzystają.
No i klawiaturę chyba lepiej mieć z kodami Latin.
Ostatnia aktualizacja: 24.06.2020 20:42:44 przez ZbyniuR
No i klawiaturę chyba lepiej mieć z kodami Latin.
Ostatnia aktualizacja: 24.06.2020 20:42:44 przez ZbyniuR
24.06.2020 21:31
[#6]
Re: Fonty i standard ISO-PL
@ZbyniuR, post #5
Tak się akurat złożyło, że mam iso-topaza który pod 234 ma 'ć', i ISO-couriera, który ma pod 234 'ę'. Jakby topaz miał też 'ę', to bym nawet tego nie zauważył, chyba że napatoczyłby się jakiś niemiecki tekst z e-umlaut. Póki internet był praktycznie poza zasięgiem z poziomu Amigi, to nie przeszkadzało, ale jak już się łączysz ze światem, to warto jednak trzymać się standardów. Tyle że teraz standard to utf8.