09.02.2010 09:29
[#1]
Poprawki Wanderera
Kalamatee uaktualnił swoją stronę dot. poprawek, jakie wprowadził do Wanderera:
http://kalamatee.uuuq.com/index.php/project-aros-wanderer
http://kalamatee.uuuq.com/index.php/project-aros-wanderer
09.02.2010 09:48
[#2]
Re: Poprawki Wanderera
@FOrest, post #1
Zawsze mnie wkurzała ta nazwa. Brzmi strasznie niemiecko, a jak wiadomo niemiecki język nie jest zbyt śpiewny i miły dla ucha. Tego typu nazwy powinny był bardziej przyjemne i międzynarodowe (w domyśle angielskie, chociaż wiele przykładów pokazuje, że niekoniecznie). Wanderer brzmi jak nazwa niemieckiej jednostki pływającej zajmującej się niszczeniem łodzi podwodnych. :) Naprawdę nie było już lepszej nazwy? :)
09.02.2010 11:14
[#4]
Re: Poprawki Wanderera
@MDW, post #2
Tyle tylko ze to chyba jestpo angielsku:
http://www.translate.pl/odp.php4?direction=1&word=wanderer
Chyba ze to zbierznosc
http://www.translate.pl/odp.php4?direction=1&word=wanderer
Chyba ze to zbierznosc
09.02.2010 11:30
[#5]
Re: Poprawki Wanderera
@Phibrizzo, post #4
Hehehe, faktycznie masz rację. :) No ale po niemiecku to też oznacza "wędrowiec":
http://translate.google.com/#de|pl|wanderer
Tak czy inaczej - brzmi gorzej niż: Workbench, Ambient, Opus, Finder, Scalos, a nawet Explorer. :)
Ostatnia modyfikacja: 09.02.2010 11:32:35
http://translate.google.com/#de|pl|wanderer
Tak czy inaczej - brzmi gorzej niż: Workbench, Ambient, Opus, Finder, Scalos, a nawet Explorer. :)
Ostatnia modyfikacja: 09.02.2010 11:32:35
