Forum » Hyde Park
Spis tematów w dziale Hyde Park       Ostatnie wątki
opcje wątku
09.01.2010 16:45
[#1] History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
grxmrx
autor wątku
MorphOSAmigaOS 4AmigaVampire

Lokalizacja: Wrocław

Czy ktokolwiek znalazł może gdziekolwiek w sieci na polskie napisy do filmu:
http://www.youtube.com/watch?v=Lf_M8WsA-Qs
(wszystkich części oczywiście)?

Jeśli nie ma napisów to może... warto by było takie stworzyć? Co myślicie? Na pewno byłoby fajnie móc czasem podać linka do wersji z polskimi napisami (oczywiście należałoby uwzględnić wszystkie kwestie praw autorskich, skontaktować się z kim trzeba, etc. :)

09.01.2010 17:33
[#2] Re: History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
pwe

@grxmrx, post #1

Jeśli powstałyby napisy, byłbym chętny zrobić jakiegoś lektora czy dub. Tak, w formie dokumentu jak na National Geographic ;P

09.01.2010 18:03
[#3] Re: History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
parallax
AmigaOS 4

@pwe, post #2

" byłbym chętny zrobić jakiegoś lektora czy dub" użyłbyś swojego głosu, Ivony czy Knapika byś wynajął?

09.01.2010 21:07
[#4] Re: History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
pwe

@parallax, post #3

Swojego głosu oczywiście. Ivona suxx, a aby wynająć Knapika trzeba by mieć licencje i materiał.

10.01.2010 10:16
[#5] Re: History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
grxmrx
autor wątku
MorphOSAmigaOS 4AmigaVampire

Lokalizacja: Wrocław

@pwe, post #4

Głos lektora moim zdaniem zabije wszelkie emocje, cały przekaz werbalny jaki można odczuć oglądając ten film. Oczywiście co kto lubi, ale dla mnie lektor by pogorszył jakość filmu.

10.01.2010 13:47
[#6] Re: History Of The Commodore Amiga - polskie napisy?
Kokos

@grxmrx, post #1

Jakby ktoś dostarczył angielskie napisy to mógłbym przetłumaczyć, ale nie podejmuje się synchronizacji z obrazem. :)

Forum » Hyde Park
Ostatnie wątki na forum
Na stronie www.PPA.pl, podobnie jak na wielu innych stronach internetowych, wykorzystywane są tzw. cookies (ciasteczka). Służą ona m.in. do tego, aby zalogować się na swoje konto, czy brać udział w ankietach. Ze względu na nowe regulacje prawne jesteśmy zobowiązani do poinformowania Cię o tym w wyraźniejszy niż dotychczas sposób. Dalsze korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej będzie oznaczać, że zgadzasz się na ich wykorzystywanie.
OK, rozumiem