[#1] Potrzebuję przetłumaczyć coś z angielskiego - stawiam dobre piwo
Witam

Potrzebuję kogoś kto mi przetłumaczy po angielsku instrukcję kalibracji urządzenia, dokładnie chodzi o stronę:

http://www.scribd.com/doc/94967131/Bosch-Park-Pilot-TM-Installation-Instructions

Jest tam rozdział: SYSTEM CALIBRATION, strona 20. Potrzebuję ten rozdział przetłumaczyć.

Jest to asystent parkowania do samochodu produkcji BOSCH. Wymieniałem wszystkie czujniki i sprzęt działa, ale wskazuje przeszkodę, nawet jak nic nie ma za samochodem. Podejrzewam, że należy skalibrować.

Po przetłumaczeniu proszę o podanie numeru konta aby przelać $ na dobre piwo.
[#2] Re: Potrzebuję przetłumaczyć coś z angielskiego - stawiam dobre piwo

@Hubez, post #1

Poszło na maila.
Pzdr
Na stronie www.PPA.pl, podobnie jak na wielu innych stronach internetowych, wykorzystywane są tzw. cookies (ciasteczka). Służą ona m.in. do tego, aby zalogować się na swoje konto, czy brać udział w ankietach. Ze względu na nowe regulacje prawne jesteśmy zobowiązani do poinformowania Cię o tym w wyraźniejszy niż dotychczas sposób. Dalsze korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej będzie oznaczać, że zgadzasz się na ich wykorzystywanie.
OK, rozumiem