Komentowana treść: ACK Software Controls - kilka nowych informacji
21.07.2006 22:29
[#1]
Re: ACK Software Controls - kilka nowych informacji
A ja od razu przetłumaczę:
1 ) *Website* będzie i biegnący (przesuwający się; bieganie; przesuwanie się) kiedy produkty są dostępne dla handlu detalicznego. 2 ) *PowerMac* *Meg-Array* *connector* wniosek jest *propietary* i nie z gotowością dostępny, uważają mnie JA spróbował (wypróbował) co (żeby; który) marszruta. 3 ) *AmigaOne* właściciele zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) *CPUs* i ogólne żądanie od najwięcej (najbardziej; największa część) lud& (lud) zakomunikuję (miał połączenie) z brakiem (potrzeba) *upgradeability*. 4 ) inny aspekt *CPU* *module* jest od finansowej perspektywy. Umieszczenie *CPU* na *motherboard* dodaje znaczący *upfront* kosztuje (koszty) do *motherboard* biec (przesuwać się; przesunął się; działanie; przesunięty). JA może inwentarz wiele większe działanie *motherboards* bez *CPUs* i budują (tworzyć) *CPUs* w miarę konieczności. 5 ) To był nie co (żeby; który) trudny otrzymywać (dostawać; rozumieć) *PV* *TL* pracujący (praca; pracowniczy) z współnym (rozpowszechniony) *CPU* *module*. Co (żeby; który) wydanie (wynik; w sprawie) był rozwiązywany. Pierwotny (oryginał) *AmigaOne* *CPU* *modules* będzie pracować z *PV* *TL* przy *133MHz* *FSB* i 7448 *CPU* *modules* będzie pracować @ *200MHz* *FSB*. Sprawiać przyjemność (proszę) zaznaczają co (żeby; który) główny zamiar był co (żeby; który) zasiedlają kto (który) inwestują do 7448 *modules* ma ścieżka udoskonalenia. W podobny sposób, to uwzględnia ludzi (lud) posuwać od *AmigaOne* scena przy niższym koszcie w celu konsument.
;)
1 ) *Website* będzie i biegnący (przesuwający się; bieganie; przesuwanie się) kiedy produkty są dostępne dla handlu detalicznego. 2 ) *PowerMac* *Meg-Array* *connector* wniosek jest *propietary* i nie z gotowością dostępny, uważają mnie JA spróbował (wypróbował) co (żeby; który) marszruta. 3 ) *AmigaOne* właściciele zapotrzebowanie (niezbędny; potrzebować) *CPUs* i ogólne żądanie od najwięcej (najbardziej; największa część) lud& (lud) zakomunikuję (miał połączenie) z brakiem (potrzeba) *upgradeability*. 4 ) inny aspekt *CPU* *module* jest od finansowej perspektywy. Umieszczenie *CPU* na *motherboard* dodaje znaczący *upfront* kosztuje (koszty) do *motherboard* biec (przesuwać się; przesunął się; działanie; przesunięty). JA może inwentarz wiele większe działanie *motherboards* bez *CPUs* i budują (tworzyć) *CPUs* w miarę konieczności. 5 ) To był nie co (żeby; który) trudny otrzymywać (dostawać; rozumieć) *PV* *TL* pracujący (praca; pracowniczy) z współnym (rozpowszechniony) *CPU* *module*. Co (żeby; który) wydanie (wynik; w sprawie) był rozwiązywany. Pierwotny (oryginał) *AmigaOne* *CPU* *modules* będzie pracować z *PV* *TL* przy *133MHz* *FSB* i 7448 *CPU* *modules* będzie pracować @ *200MHz* *FSB*. Sprawiać przyjemność (proszę) zaznaczają co (żeby; który) główny zamiar był co (żeby; który) zasiedlają kto (który) inwestują do 7448 *modules* ma ścieżka udoskonalenia. W podobny sposób, to uwzględnia ludzi (lud) posuwać od *AmigaOne* scena przy niższym koszcie w celu konsument.
;)
24.07.2006 10:48
[#10]
Re: ACK Software Controls - kilka nowych informacji
A więc kolejno:
1. Strona WWW zostanie uruchomiona, gdy produkty będą dostępne w sprzedaży.
2. Opis złącza MegArray PowerMac-a jest zastrzeżony i niedostepny, możecie mi wierzyć, iż tej drogi już próbowałem.
3. Właściciele AmigiOne potrzebują procesorów, ogólnie pożądane sa one przez większość ludzi z którymi miałem kontakt chcących rozbudować swój komputer.
4. Innym aspektem modułów CPU jest prepektywa finansowa. Umieszczanie procesorów na płytach głównych podnosi znacznie koszty płyty głównej. Mogę zarezerwować znacznie więcej płyt bez procesorów, i wykonywać moduły procesorowe zgodnie z zapotrzebowaniem.
5. Nie było wcale tak trudno uruchomić PV TL ze wspólnym modułem procesorowym. Problem został rozwiązany. Oryginalne moduły procesorowe z AmigaOne będą działały z PV TL przy FSB 133MHz, a moduły z procesorem 7448 przy FSB 200MHz. Proszę pamiętać, że głównym celem było zapewnienie osobom, które zainwestują w moduły z procesorem 7448 możliwości dalszej rozbudowy. Podobnie, pozwoli to ludziom przenosić się z płyt AmigaOne na płyty docelowe znacznie mniejszym kosztem.
Adam Kowalczyk
ACK Software Controls, Inc.
Tlumaczenie nie jest dosłowne i może coś nie tak zrozumiałem, więc nie trzymajcie ani mnie, ani ACK za słowo, ale mam nadzieję, że ten tekst chociaż pozwoli osobom mniej znającym język angielski na zorientowanie się w sytuacji...
Howgh!
1. Strona WWW zostanie uruchomiona, gdy produkty będą dostępne w sprzedaży.
2. Opis złącza MegArray PowerMac-a jest zastrzeżony i niedostepny, możecie mi wierzyć, iż tej drogi już próbowałem.
3. Właściciele AmigiOne potrzebują procesorów, ogólnie pożądane sa one przez większość ludzi z którymi miałem kontakt chcących rozbudować swój komputer.
4. Innym aspektem modułów CPU jest prepektywa finansowa. Umieszczanie procesorów na płytach głównych podnosi znacznie koszty płyty głównej. Mogę zarezerwować znacznie więcej płyt bez procesorów, i wykonywać moduły procesorowe zgodnie z zapotrzebowaniem.
5. Nie było wcale tak trudno uruchomić PV TL ze wspólnym modułem procesorowym. Problem został rozwiązany. Oryginalne moduły procesorowe z AmigaOne będą działały z PV TL przy FSB 133MHz, a moduły z procesorem 7448 przy FSB 200MHz. Proszę pamiętać, że głównym celem było zapewnienie osobom, które zainwestują w moduły z procesorem 7448 możliwości dalszej rozbudowy. Podobnie, pozwoli to ludziom przenosić się z płyt AmigaOne na płyty docelowe znacznie mniejszym kosztem.
Adam Kowalczyk
ACK Software Controls, Inc.
Tlumaczenie nie jest dosłowne i może coś nie tak zrozumiałem, więc nie trzymajcie ani mnie, ani ACK za słowo, ale mam nadzieję, że ten tekst chociaż pozwoli osobom mniej znającym język angielski na zorientowanie się w sytuacji...
Howgh!
![When it\](/images/forum/emoticons/icon_whendone.gif "When it\"){kind=icon}