Komentowana treść: AMICast - odcinek #23
08.05.2017 21:10
[#1]
Re: AMICast - odcinek #23
Potrzebni są wolontariusze do pisania transkrypcji tekstowej rozmów przeprowadzanych w języku angielskim na język polski. Może mógłbyś zaangażować się osoboście i znależć chętnych do tłumaczenia wcześniejszych AMIcast-ów. Radzik udzielał oficjalnie zgody w komentarzach na exec.pl. Opublikować można tutaj na ppa.pl albo na blogu autora. Ale zawsze można napisać do uczestników tych wywiadów z pytaniem o zgodę i pomoc w tłumaczeniu.
08.05.2017 21:44
[#2]
Re: AMICast - odcinek #23
@rgrg2, post #1
Moim zdaniem jeśli tłumaczenia robić to raczej w drugą stronę. Więcej Polaków zna angielski niż obcokrajowcy polski. A polskie wywiady są mega ciekawe i szkoda, że nie trafiają do szerszej publiki.
Jeszcze nie słuchałem, ale widzę, że odcinek bez poruszenia tematyki przeglądarki i wampira jest odcinkiem straconym.
Jeszcze nie słuchałem, ale widzę, że odcinek bez poruszenia tematyki przeglądarki i wampira jest odcinkiem straconym.
09.05.2017 18:57
[#7]
Re: AMICast - odcinek #23
@Sokok, post #6
Jestem za ale niestety za młodych lat uczono mnie rosyjskiego. W głowie pozostało nie wiele co do angielskiego to jest trochę lepiej ( z przyszłym zięciem jednak się nie dogadam bo on po polsku słabo). Mnie by zadowolił tekst zapisany po angielsku zawsze można by wujka google poprosić o pomoc a tak rozumiem piąte przez dziesiąte.
