OpenTTD i polskie znaki

12.10.2008 21:27

[#1] OpenTTD i polskie znaki

R-Tea
autor wątku

Lokalizacja: Zdzieszowice

Witam,
Co zrobić żeby OpenTTD po polsku wyświetlało prawidłowo polskie znaki zamiast znaków zapytania?

Odpowiedz

12.10.2008 22:30

[#2] Re: OpenTTD i polskie znaki

recedent

Lokalizacja: Tarnów

@R-Tea, post #1

Dobre pytanie. Modyfikacja wartości "font_cośtam" w pliku konfiguracyjnym (czyli metoda zalecana w readme) nie działa. Obszedł to ktoś?

Odpowiedz

13.10.2008 00:16

[#3] Re: OpenTTD i polskie znaki

R-Tea
autor wątku

Lokalizacja: Zdzieszowice

@recedent, post #2

chyba rozwiązaniem będzie przeróbka pliczku polish.lng z katalogu lang, ale on jest w utf8 i nie wiem jak go przerobić. Ręcznie mi się nie chce, a na Aminecie i PPA nie znalazłem żadnego zdającego egzamin narzędzia.

Odpowiedz

13.10.2008 01:11

[#4] Re: OpenTTD i polskie znaki

APC74

@R-Tea, post #3

Za daleko szukałeś - narzędzie jest na PPA. :)

Plik polish.lng w wersji ISO 8859-2

Odpowiedz

13.10.2008 07:39

[#5] Re: OpenTTD i polskie znaki

Grzegorz Kraszewski

@recedent, post #2

A to ciekawe, bo ja pzygotowując się do prezentacji na PowerDev Meeting #5 podstawiłem tylko czcionkę Tahoma (TrueType oczywiście) i polskie znaki były...

Odpowiedz

13.10.2008 08:50

[#6] Re: OpenTTD i polskie znaki

R-Tea
autor wątku

Lokalizacja: Zdzieszowice

@Grzegorz Kraszewski, post #5

hmmmm.... czyli rozwiązania są dwa :)

Odpowiedz

13.10.2008 23:03

[#7] Re: OpenTTD i polskie znaki

Adam_K

@R-Tea, post #6

A działa Wam rozwiązanie numer 1, czyli ten plik z PPA? U mnie jak go zgram, to wogóle znika język polski w miejscu, gdzie można go wybrać...

Odpowiedz

14.10.2008 00:02

[#8] Re: OpenTTD i polskie znaki

recedent

Lokalizacja: Tarnów

@Adam_K, post #7

Polecam rozwiązanie numer 2. Plik z PPA proponuję sobie odpuścić, mnie nie pomógł. Działa natomiast "metoda Krashana", ale! W pliku openttd.cfg należy wpisać pełną ścieżkę do czcionki, tzn. System:Fonts/Czciona.ttf - inaczej Freetype wywala error.

Odpowiedz

14.10.2008 00:03

[#9] Re: OpenTTD i polskie znaki

R-Tea
autor wątku

Lokalizacja: Zdzieszowice

@Adam_K, post #7

Nie wiem jak pierwszy sposób, ale u mnie zadziałał od razu sposób Krashana. Wszędzie dałem:
fonts:_ttf/Verdana.ttf i nie dość że są polskie znaczki to czcionka jest o niebo ładniejsza. Tamto to chyba był domyślny Topaz.

Ostatnia modyfikacja: 14.10.2008 00:05:44

Odpowiedz

14.10.2008 19:58

[#10] Re: OpenTTD i polskie znaki

Adam_K

@R-Tea, post #9

Faktycznie, lepiej podać ścieżkę i wszystko działa OK. Dzięki Wam! :)

Odpowiedz

09.05.2010 02:33

[#11] Re: OpenTTD i polskie znaki

MaveRick

@APC74, post #4

Czy możesz jeszcze raz "zapodać" ten plik

Odpowiedz

19.05.2010 01:16

[#12] Re: OpenTTD i polskie znaki

MaveRick

@MaveRick, post #11

Nikt nie napisał, że ścieżkę dostępu do polskich czcionek trzeba podać w "następnych" linijkach pliku config. Kombinowałem i nie uruchamiało czcionek... :D

Odpowiedz