27.01 18:55
[#1]
PageStream5 a sprawa polska
Po wybraniu polskiej lokalizacji mam w miejscu ogonków krzaki.
Podobnie fonty, które w oknie próbki Font Managera mają ogonki to w PS5 nie mają.
Co czynić?
Podobnie fonty, które w oknie próbki Font Managera mają ogonki to w PS5 nie mają.
Co czynić?
27.01 19:58
[#2]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@Bohun, post #1
To jest jakiś skandal. Zapytałem na forum MorphZone, bo nie wierzę, że mogę być z tym problemy. Tam są takie tony zaawansowanych funkcji, że taki banał jak dowolne znaczki w fontach to powinna być pestka. Tylko my musimy czegoś nie widzieć...
Ty serio masz pełną zarejestrowaną wersję? Mógłbyś sprawdzić
W moim demie pokazuje:
"PageStream5Pro 5.1.2 (05.09.22)"
Ale mnie zaskoczyłeś, że można ten program kupić. Ja byłem przekonany, że tylko demo wyszło.
Ostatnia aktualizacja: 27.01.2026 20:02:02 przez MDW
Zapytałem na forum MorphZone, bo nie wierzę, że mogę być z tym problemy. Tam są takie tony zaawansowanych funkcji, że taki banał jak dowolne znaczki w fontach to powinna być pestka. Tylko my musimy czegoś nie widzieć... Ty serio masz pełną zarejestrowaną wersję? Mógłbyś sprawdzić
version PageStream5?
W moim demie pokazuje:
"PageStream5Pro 5.1.2 (05.09.22)"
Ale mnie zaskoczyłeś, że można ten program kupić. Ja byłem przekonany, że tylko demo wyszło.
Ostatnia aktualizacja: 27.01.2026 20:02:02 przez MDW
27.01 20:39
[#6]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@Bohun, post #5
Ja wrzuciłem post na forum MorphZone i dodatkowo wysłałem zapytanie na adres support@pagestream.org.
Takie to wszystko trochę niezbyt gotowe do sprzedaży, nie?
A przecież język polski w Page Streamie nigdy nie był problemem. Na stronie nawet można ściągnąć polski słownik.
Z tym UTF-8 to właściwie byłoby fajniej niż jakieś prehistoryczne standardy. :)
Takie to wszystko trochę niezbyt gotowe do sprzedaży, nie?
A przecież język polski w Page Streamie nigdy nie był problemem. Na stronie nawet można ściągnąć polski słownik.
Z tym UTF-8 to właściwie byłoby fajniej niż jakieś prehistoryczne standardy. :)
27.01 22:18
[#7]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@MDW, post #6
Może to naprowadzi na właściwy trop: gdy wklejam tekst z zewnętrznego edytora to PS wyświetla go prawidłowo. Nie da się tylko pisać bezpośrednio w obiekcie tekstowym - wtedy są krzaki. Jak widać nie jest to kwestia czcionki tylko coś innego
a na forum PS znalazłem coś takiego:
According to the documentation, PageStream supports number of charsets including ISO 8859-2. However, in Preferences ->Type I see only limited number of built in options. It looks like MorphOS version is built without external charsets support. As a result, I cannot directly type in Czech.
Ostatnia aktualizacja: 27.01.2026 22:23:24 przez Bohun
a na forum PS znalazłem coś takiego:
According to the documentation, PageStream supports number of charsets including ISO 8859-2. However, in Preferences ->Type I see only limited number of built in options. It looks like MorphOS version is built without external charsets support. As a result, I cannot directly type in Czech.
Ostatnia aktualizacja: 27.01.2026 22:23:24 przez Bohun
28.01 18:28
[#9]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@Bohun, post #1
Jest jakaś szansa, że coś będzie w tej sprawie robione.
Twoja obserwacja, że tekst wklejony w ramkę tekstową PageStreama ma polskie znaki, była kluczowa i na pewno znacznie skróci czas ustalenia przyczyny problemu, bo od razu wiadomo w jakich obszarach szukać. Przede wszystkim ważne jest to, że nie chodzi o fonty.
Ale kiedy coś się tam ruszy? No cóż... to jest MorphOS, więc pewnie "za dwa tygodnie".
Tu jest wątek na MorphZone w którym o tym rozmawiamy:
https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?post_id=163624&topic_id=14165&forum=9
Ostatnia aktualizacja: 28.01.2026 18:28:39 przez MDW
Twoja obserwacja, że tekst wklejony w ramkę tekstową PageStreama ma polskie znaki, była kluczowa i na pewno znacznie skróci czas ustalenia przyczyny problemu, bo od razu wiadomo w jakich obszarach szukać. Przede wszystkim ważne jest to, że nie chodzi o fonty.
Ale kiedy coś się tam ruszy? No cóż... to jest MorphOS, więc pewnie "za dwa tygodnie".
Tu jest wątek na MorphZone w którym o tym rozmawiamy:
https://morph.zone/modules/newbb_plus/viewtopic.php?post_id=163624&topic_id=14165&forum=9
Ostatnia aktualizacja: 28.01.2026 18:28:39 przez MDW
28.01 19:20
[#11]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@MDW, post #9
Jest nadzieja. Napisałem na forum PageStream i dostałem taką odpowiedź od własciciela firmy:
I know Frank and I have been slowly trying to get our respective changes submitted to the code. It should be a simple change, but it has been awhile since I looked at that. Thanks for the note.
I know Frank and I have been slowly trying to get our respective changes submitted to the code. It should be a simple change, but it has been awhile since I looked at that. Thanks for the note.
28.01 19:56
[#13]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@dynx, post #10
PageStream kojarzy mi się tylko z Guru Meditation. Nic się nie dało na tym zrobić.
No właśnie zupełnie się z tym nie zgadzam. :) Ile ja się w PageStreamie 4 naskładałem różnych prac na przełomie wieków. I to w (zwykle w 1280x960 albo 1600x1200 na karcie graficznej BVision i 68060). Szybki nie był, ale nie był pod PPC. Piątka została mocno odświeżona, poprawiona i wreszcie widać te fonty, bo są TTF z angialiasingiem (a nie te straszne Intellifont, albo źle skalujące się fonty PostScript), prędkość jest znośna (bo PPC i G4). Cały GUI też został przerobiony (chociaż wygląda tak samo). Ale niestety są jeszcze poważne, niedopuszczalne niedoróby (jak widać po tym wątku). No ale wczoraj trochę go pomęczyłem i nie tylko się nie powiesił, ale nawet nie widziałem w logach żadnego niepoprawnego zachowania.
Natomiast mogę podpisać się wszystkimi kończynami pod koszmarną niestabilnością ImageFX. Odkąd dostał tryb okienkowy, warstwy to każda wersja na dowolnym sprzęcie wiesza się po kilku operacjach, a błędy wychodza na każdym kroku (np. selekcje są nieużywalne na powiększeniu). Dla mnie ImageFX to jest symbol czegoś nieużywalnego. Zawsze wolałem ArtEffect - mniej funkcji, ale był całkiem zgrabnie i porządnie zaprojektowany i napisany. Szkoda, że na jego bazie nie stworzono czegoś bardziej rozbudowanego. Tak samo bardzo żałuję, że nie odświeżono DrawStudio - jeszcze na przełomie wieków był bardzo fajnym programem do grafiki wektorowej. Gdyby go odświeżyć, poprawić trochę błędów, dodać obsługę guides (uważam, że niezbędne w wektorówce), eksport to dzisiejszych formatów, to spokojnie dzisiaj byłby używalny i bardzo wygodny.
Ostatnia aktualizacja: 28.01.2026 20:03:58 przez MDW
28.01 20:05
[#15]
Re: PageStream5 a sprawa polska
@Bohun, post #11
Jest nadzieja. Napisałem na forum PageStream i dostałem taką odpowiedź od własciciela firmy:
I know Frank and I have been slowly trying to get our respective changes submitted to the code. It should be a simple change, but it has been awhile since I looked at that. Thanks for the note.
No to może faktycznie coś się ruszy. Wygląda na to, że będziesz miał w tym spory udział.
I dobrze, bo to wstyd żeby taki program leżał nieużywany przez taki drobiazg. 
