@Andrzej Drozd,
post #9
OP może też oznaczać Over Powered na forach poświęconych grom strategicznym i oznacza, że coś jest za silne. Pomijam, że tego typu sformułowania są tam nadużywane.
Ja też czasem bywam na zagranicznych forach i wiem co to OP. Niektóre internetowe skróty tak się wchłonęły do naszego ojczystego języka, że używamy ich bezwiednie.
Pomijam, że spolszczanie niektórych rzeczy wydaje się bez sensu - e-mail, SMS, webmaster itp. Tego typu angielszczyzny są w porządku i nie stosuje się spolszczeń, które mogą stracić swoje pierwotne znaczenie.