Aktualności Forum Giełda Sprzęt Programy Strefa Gier Graffiti Publicystyka Teleport
Wybierz dział:
[#1] Eye of the Beholder AGA po polsku ??
Ściągnąłem sobie eob 1 i 2.
http://eob.wikispaces.com/EOB1+AGA+GAME

Może się ktoś podzielić przerobioną wersja na polski,bo ja co bym nie robił to mam po angielsku.
[#2] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #1

A jest polska wersja tej gry?
[#3] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #2

Z twgo co tam piszą to tak.
here version 1.09 AGA multi-languages with AUTOMAP (fully playable):
(German/English/Italian/French/polish)
[#4] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #3

A Readme czytał? Domyślam się że nie, bo pisze tam:

To force a language, you must create in "Languages/" folder an file named "EOB1.language". This file must contain at offset 0:
GB : to force English language
IT : to force Italian language
DE : to force German language
PO : to force Polish language
FR : to force French language
[#5] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #3

Ma ktoś może tę wersję już przerobioną na język polski?

Ostatnia aktualizacja: 18.05.2017 16:09:38 przez chicago
[#6] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #5

W wersji którą mam, wystarczyło usunąć "1" z nazwy EOB1.language1. Tłumaczenie wygląda nieźle, nie licząc brak polskich znaków. Nie testowałem jednak czy tłumaczenie jest kompletne.
[#7] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #6

Wchodze w folder languages, jest tam plik EOB1.language1. Czy wstawie 0 czy skasuje jedynki i i tak mam gre po angielsku. Możesz podesłać mi gre, która działa u Ciebie w języku polskim. Bede wdzięczny.
[#8] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #7

Jeżeli są tam pozostałe pliki to może trzeba je stamtąd "wyciągnąć" pozostawiając tylko ten potrzebny ? Nie mam jak przetestować dzisiaj.
[#9] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #8

ok u mnie trzeba było skasować druga jedynkę, pierwsza musi byc i jest po polsku.
[#10] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #9

Myślałem że kasujesz drugą cały czas
[#11] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #10

Pomocy z eob 2, tam triki z zmianą language nie działają.
[#12] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #11

Nie widzę wersji PL, na pewno jest ?
(fully playable- German/English/French(beta)/Italian(beta)):
[#13] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #12

W dodatkowym pliku do ściagniecia EOB2-Translation-Works105.lha
jest polski, ale w opisie gry właśnie nie ma.
[#14] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #9

A mógłbyś spakować cały folder gry i przesłać?
[#15] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #14

Czy ten plik EOB1.language mam sam stworzyć? U mnie jest folder LanguagesXX i foldery z nazwami języków z jakimi gra działa.
[#16] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #15

ściągnij sam plik EOB1-AGA-MAP-1.09.lha, rozpakuj na amidze i w folderze data-vga/languages zmień nazwe pliku EOB1.language1 usuwając druga jedynke.

Edytuj plik i zobacz czy w środku jest wpisany jezyk polski czyli ma byc "PO"

Ostatnia aktualizacja: 19.05.2017 16:19:21 przez ponior
[#17] Re: Eye of the Beholder AGA po polsku ??

W odpowiedzi na #16

I teraz wszystko jasne. A ja cały czas męczyłem ten drugi plik EOB1-ECS-MULTILANG-V1083.lha. Dziękuje.
Wybierz dział:
Na stronie www.PPA.pl, podobnie jak na wielu innych stronach internetowych, wykorzystywane są tzw. cookies (ciasteczka). Służą ona m.in. do tego, aby zalogować się na swoje konto, czy brać udział w ankietach. Ze względu na nowe regulacje prawne jesteśmy zobowiązani do poinformowania Cię o tym w wyraźniejszy niż dotychczas sposób. Dalsze korzystanie z naszej strony bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej będzie oznaczać, że zgadzasz się na ich wykorzystywanie.
OK, rozumiem