21.12.2025 23:21
[#1]
🎄 Świąteczny prezent dla Amigowców 🎄
🎄 Świąteczny prezent dla Amigowców 🎄
Z okazji zbliżających się Świąt chciałbym podzielić się pierwszą polską Biblią na Amigę, przygotowaną w formie multimedialnej.
Projekt stanowi kontynuację wcześniejszego wydania z Aminetu i jest skierowany do osób zainteresowanych sprawami duchowymi.
Wszystkie szczegóły, materiały oraz pliki dostępne są po wejściu na repozytorium itch.io. ( https://koczis-io.itch.io/biblia-na-co-dzie )
Kolejne części pojawią się niebawem.
Spokojnych i dobrych Świąt dla całej społeczności PPA.
Z okazji zbliżających się Świąt chciałbym podzielić się pierwszą polską Biblią na Amigę, przygotowaną w formie multimedialnej.
Projekt stanowi kontynuację wcześniejszego wydania z Aminetu i jest skierowany do osób zainteresowanych sprawami duchowymi.
Wszystkie szczegóły, materiały oraz pliki dostępne są po wejściu na repozytorium itch.io. ( https://koczis-io.itch.io/biblia-na-co-dzie )
Kolejne części pojawią się niebawem.
Spokojnych i dobrych Świąt dla całej społeczności PPA.
22.12.2025 01:30
[#3]
Re: 🎄 Świąteczny prezent dla Amigowców 🎄
@recedent, post #2
Wątpliwe jest, aby BNCD powstało na podstawie jednego tłumaczenia ze względu na prawa autorskie. Posiadam kilka tłumaczeń i nie zauważyłem w tym przekładzie błędów, ale zawsze warto konfrontować tłumaczenia między sobą, by lepiej zrozumieć sens oryginału i przekazu. Pytanie przekazałem twórcom i czekam na ich odpowiedź.
22.12.2025 16:06
[#9]
Re: 🎄 Świąteczny prezent dla Amigowców 🎄
@koczis, post #1
Bardzo ciekawy i ważny przejaw twórczości. Nie ma takich tematów za wiele, a jednocześnie odnoszę wrażenie że dla wielu osób to temat co najmniej ważny.
Ja to doceniam.
Mam nadzieję, że popularność spowoduje możliwość tłumaczenia na inne języki (nie wiem jak ten "rynek" wygląda w sumie).
Wesołych Świąt!!
Ja to doceniam.
Mam nadzieję, że popularność spowoduje możliwość tłumaczenia na inne języki (nie wiem jak ten "rynek" wygląda w sumie).
Wesołych Świąt!!
22.12.2025 18:39
[#12]
Re: 🎄 Świąteczny prezent dla Amigowców 🎄
@fazior, post #10
To pewnie mi dlatego zerwało ściąganie 
Swoją drogą nie jest to chyba pierwsze takie cosik na Amigę, bo na dobrą sprawę jest multiplatformowe.
Ze swojej strony mogę polecić słuchowisko w mp3 (surround nawet, jak ktoś ma czym tak odtworzyć) "Biblia audio superprodukcja" i to też można już zapuścić na upartego na mocniejszym MC68030.
Jest klimat, szczególnie w Ewangelii wg Św. Jana
Swoją drogą nie jest to chyba pierwsze takie cosik na Amigę, bo na dobrą sprawę jest multiplatformowe.
Ze swojej strony mogę polecić słuchowisko w mp3 (surround nawet, jak ktoś ma czym tak odtworzyć) "Biblia audio superprodukcja" i to też można już zapuścić na upartego na mocniejszym MC68030.
Jest klimat, szczególnie w Ewangelii wg Św. Jana
22.12.2025 21:21
[#15]
Re: Świąteczny prezent dla Amigowców
@R-Tea, post #14
Dzięki, już wyjaśniam najlepiej jak potrafię. Projekt miał być pierwotnie zrobiony w programie SCALA, bo go lubię. Po zrobieniu jednego odcinka i zaplanowaniu manufaktury, plus optymalizacji wyszło mi, że potrzebuję na zrobienie jednego odcinka dwóch godzin. Wszystkich odcinków jest około 1100. Nawet gdybym zrobił 5 odcinków w tygodniu. To bym ten projekt domknął po 4 latach, plus 4 lata na wersję OCS/ECS. Praktycznie wyszło by dwa razy dłużej, czyli 16 lat. Cóż wybaczcie, ale to trochę długo. Czemu wybór taki, a nie taki. Odtwarzanie filmu daje nam możliwość przewijania do prawie dowolnego miejsca z którego możemy odtwarzać treść. W SCALA żeby tak zrobić to należałoby pociąć ścieżkę dźwiękową i każdą z nich dołączyć osobno do danego slajdu, co by jeszcze bardziej wydłużyło czas konwersji. Dlaczego nie w Anim5, dlatego, że pliki zajmowały by za dużo miejsca. Co do LHA to jest to do zrobienia.
