Komentowana treść: Video-trailer Fortis - gry dla MorphOS
07.05.2010 08:14
[#61]
Re: Video-trailer Fortis - gry dla MorphOS
@HOŁDYS, post #60
HOŁDYS:
mnie nurtuje tytul...MDW wzieles go z reklamu leku na reumatyzm
W związku z tym, że wszystkie krótkie i jednowyrazowe angielskie tytuły się skończyły sięgnęliśmy do łaciny. W dwa dni przeleciałem cały słownik łacińsko-polski/polsko-łaciński i wybrałem ok. 30 propozycji. No ale w końcu w drodze głosowania wybraliśmy prawie jednogłośnie ten tytuł, który paradoksalnie padł jako drugi i który zaproponowała moja żona w 3 minuty po tym jak ją o to poprosiłem (miała łacinę przez kilka lat w ogólniaku i na studiach). "Fortis" po łacinie oznacza: silny, mocny, trwały, odważny, nieustraszony, bohaterski. Czyli klasyka ale po łacinie.
Oczywiście szukałem na Google czy nie ma takiej gry. No i nie było. Troszeczkę szlag mnie trafił jak ze 3-4 miesiące temu jadąc tramwajem we Wrocławiu zobaczyłem jakiś mały bank o nazwie Fortis. :)
Ze skojarzeniem z lekami pierwszy raz się spotykam. Ale faktycznie skojarzenie całkiem uzasadnione, bo nazwy leków często sięgają do łaciny.
Ostatnia edycja: 07.05.10 08:15:39
mnie nurtuje tytul...MDW wzieles go z reklamu leku na reumatyzm
W związku z tym, że wszystkie krótkie i jednowyrazowe angielskie tytuły się skończyły sięgnęliśmy do łaciny. W dwa dni przeleciałem cały słownik łacińsko-polski/polsko-łaciński i wybrałem ok. 30 propozycji. No ale w końcu w drodze głosowania wybraliśmy prawie jednogłośnie ten tytuł, który paradoksalnie padł jako drugi i który zaproponowała moja żona w 3 minuty po tym jak ją o to poprosiłem (miała łacinę przez kilka lat w ogólniaku i na studiach). "Fortis" po łacinie oznacza: silny, mocny, trwały, odważny, nieustraszony, bohaterski. Czyli klasyka ale po łacinie.
Oczywiście szukałem na Google czy nie ma takiej gry. No i nie było. Troszeczkę szlag mnie trafił jak ze 3-4 miesiące temu jadąc tramwajem we Wrocławiu zobaczyłem jakiś mały bank o nazwie Fortis. :)
Ze skojarzeniem z lekami pierwszy raz się spotykam. Ale faktycznie skojarzenie całkiem uzasadnione, bo nazwy leków często sięgają do łaciny.
Ostatnia edycja: 07.05.10 08:15:39
07.05.2010 17:42
[#65]
Re: Video-trailer Fortis - gry dla MorphOS
Nu, torchę rzeczy zwących się podobnie istnieje, chociażby na Allegro: http://www.allegro.pl/listing/search.php?sg=0&string=fortis ;)
Ale co tam, kongratulejszyn Panowie, mimo że na Amigę klasyczną nie powstanie. :P
Ale co tam, kongratulejszyn Panowie, mimo że na Amigę klasyczną nie powstanie. :P
08.05.2010 01:54
[#67]
Re: Video-trailer Fortis - gry dla MorphOS
@DRACOX, post #63
Draxox: Fortis Bank był tylko maleńką częścią francuskiego giganta bnp paribas. niestety polski rynek wymaga czegoś więcej niż po prostu pojawienia się, przykładem może być włoski Alior który zrobił furorę i uszczknął parę procent z bankowego rynku.
Btw, było nazwać grę Sitrof i nie było by żadnych "zarzutów" ;)
Ostatnia edycja: 08.05.10 01:55:25
Btw, było nazwać grę Sitrof i nie było by żadnych "zarzutów" ;)
Ostatnia edycja: 08.05.10 01:55:25