19.01.2020 12:24
[#316]
Re: Zapowiedzi nowych gier
@Dorian3d, post #314
No właśnie, fajnie, że jest spolszczenie, ale tu na nagraniu brzmi "STRASZNIE"!!!
Daj może nagranie już z normalną prędkością audio?
Tutaj znalazłem wersję PL i brzmi naprawdę SUPER
https://www.youtube.com/watch?v=783_8tjAKxg
Ostatnia aktualizacja: 19.01.2020 12:36:04 przez BULI
Daj może nagranie już z normalną prędkością audio?
Tutaj znalazłem wersję PL i brzmi naprawdę SUPER
https://www.youtube.com/watch?v=783_8tjAKxg
Ostatnia aktualizacja: 19.01.2020 12:36:04 przez BULI
19.01.2020 16:35
[#323]
Re: Zapowiedzi nowych gier
@Dorian3d, post #319
Instalujesz Diablo 1 z serwisu GOG.com domyślnie C:\GOG Galaxy\games\Diablo
Pobierasz spolszczenie i instalujesz do folderu 'DX', który znajduje się w katalogu z zainstalowaną grą np. C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx (wcześniej należy zrobić kopię zapasową folderu "DX", na wypadek gdybyś chciał wrócić do oryginalnej gry, lub pojawiłyby się problemy z polską wersją).
Przekopiuj plik diabdat.mpq znajdujący się w C:\GOG Galaxy\games\Diablo\ do C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx i zastąp istniejący plik.
Pobierz aktualizację spolszczenia dla GOG.com (plik diablo_pl_gog_v1.zip) a następnie wypakuj i przekopiuj wszystkie pliki z patcha do folderu C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx i zastąp istniejące już pliki.
Grę uruchamiasz poprzez DiabloLauncher.exe lub DiabloPL.exe, który zawiera więcej opcji związanych ze spolszczeniem.
UWAGA 1
Istnieje możliwość instalacji spolszczenia odseparowanego od wersji GOG. W tym celu instalujesz spolszczenie do dowolnego folderu np C:\Diablo a następnie kopiujesz plik diabdat.mpq znajdujący się domyślnie w C:\GOG Galaxy\games\Diablo\ do C:\Diablo a następnie kopiujesz pliki patcha aktualizującego spolszczenie i zastępujesz istniejące pliki. Grę odpalasz plikiem DiabloPL.exe
UWAGA 2
W planie jest uaktualnienie spolszczenia i przepisane od nowa już na wersji GOG.com. Aktualizacja będzie zawierać polskie czcionki w opisach oraz nazwach przedmiotów, potworów, interfejsie itd.
Komentarze: 31 | 24-03-2019
Pobierasz spolszczenie i instalujesz do folderu 'DX', który znajduje się w katalogu z zainstalowaną grą np. C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx (wcześniej należy zrobić kopię zapasową folderu "DX", na wypadek gdybyś chciał wrócić do oryginalnej gry, lub pojawiłyby się problemy z polską wersją).
Przekopiuj plik diabdat.mpq znajdujący się w C:\GOG Galaxy\games\Diablo\ do C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx i zastąp istniejący plik.
Pobierz aktualizację spolszczenia dla GOG.com (plik diablo_pl_gog_v1.zip) a następnie wypakuj i przekopiuj wszystkie pliki z patcha do folderu C:\GOG Galaxy\games\Diablo\dx i zastąp istniejące już pliki.
Grę uruchamiasz poprzez DiabloLauncher.exe lub DiabloPL.exe, który zawiera więcej opcji związanych ze spolszczeniem.
UWAGA 1
Istnieje możliwość instalacji spolszczenia odseparowanego od wersji GOG. W tym celu instalujesz spolszczenie do dowolnego folderu np C:\Diablo a następnie kopiujesz plik diabdat.mpq znajdujący się domyślnie w C:\GOG Galaxy\games\Diablo\ do C:\Diablo a następnie kopiujesz pliki patcha aktualizującego spolszczenie i zastępujesz istniejące pliki. Grę odpalasz plikiem DiabloPL.exe
UWAGA 2
W planie jest uaktualnienie spolszczenia i przepisane od nowa już na wersji GOG.com. Aktualizacja będzie zawierać polskie czcionki w opisach oraz nazwach przedmiotów, potworów, interfejsie itd.
Komentarze: 31 | 24-03-2019
19.01.2020 20:13
[#324]
Re: Zapowiedzi nowych gier
@Don_Adan, post #323
Mam wersję z innego źródła niż GOG, ale z nią też to spolszczenie działa pod PC tak jak autorzy chcieli, czyli spolszczone jest prawie wszystko, bez wzgledu na stopień spolszczania który wybiera się przy "patchowaniu" pod PC.
Ma to swoje plusy, jeśli ktoś chce mieć tylko polski język wszędzie.
Ja chciałem mieć tylko polskiego lektora, więc to: "totalne spolszczenie" to dla mnie minus, ale..
Ale pod AMIGĄ działa tylko polski dubing (sprawdzane na wersji WOS) i spolszczenie w GUI podczas gry, pozostałe teksty, dla mnie, na szczęście są oryginalne.
A dubing jest naprawdę spoko
Tutaj link do spatchowanej wersji:
https://drive.google.com/file/d/1C3KacFowr7YvtJRsm2s9fqS4YHfNwY7B/view?usp=sharing
Ostatnia aktualizacja: 19.01.2020 20:15:37 przez BULI
Ma to swoje plusy, jeśli ktoś chce mieć tylko polski język wszędzie.
Ja chciałem mieć tylko polskiego lektora, więc to: "totalne spolszczenie" to dla mnie minus, ale..
Ale pod AMIGĄ działa tylko polski dubing (sprawdzane na wersji WOS) i spolszczenie w GUI podczas gry, pozostałe teksty, dla mnie, na szczęście są oryginalne.
A dubing jest naprawdę spoko
Tutaj link do spatchowanej wersji:
https://drive.google.com/file/d/1C3KacFowr7YvtJRsm2s9fqS4YHfNwY7B/view?usp=sharing
Ostatnia aktualizacja: 19.01.2020 20:15:37 przez BULI
20.01.2020 08:40
[#326]
Re: Zapowiedzi nowych gier
@BULI, post #325
Jest nowa wersja Diablo dla MOSa i WOSa:
https://eab.abime.net/showpost.php?p=1372709&postcount=45
https://eab.abime.net/showpost.php?p=1372709&postcount=45