Marcus "ALB42" Sackrow przygotował aktualizację programu o nazwie "AmiTranslate", którego zasada działania jest taka sama jak internetowego "Tłumacza" i opiera się na usłudze DeepL. W jednym okienku wprowadzana jest treść w jednym języku (możemy zdefiniować jaki to język lub pozostawić opcję "Automatic", aby aplikacja samodzielnie go rozpoznała), a w drugim okienku uzyskujemy tłumaczenie tej treści na język wskazany przez użytkownika. Wynik tłumaczenia można zapisać do pliku tekstowego lub pliku PDF. Wersja 0.5 wprowadza możliwość tworzenia lokalizacji programu, który obecnie był wyłącznie w języku niemieckim. Zainteresowani mogą przygotować tłumaczenie we własnych zakresie (włoskie dostępne jest do pobrania z Aminetu). Program do działania wymagania MUI 3.8 lub wyżej, klasy MUI TextEditor oraz połączenia z internetem (wraz z AmiSSL/OpenSSL3). Dostępne są wersje dla systemów AmigaOS 3.x (68020), AmigaOS 4, MorphOS, AROS (i386, arm, x64).
Krzysztof Donat przygotował nową wersję programu GoVD, czyli narzędzia do obsługi wirtualnych pulpitów w Workbenchu. Nowa wersja posiada możliwość zdefiniowania skrótów klawiszowych do obsługi pulpitów, możliwość dowolnego umiejscowienia okna z przyciskami pulpitów, uruchomienie programu w trybie ukrytym, dodanie obsługi biblioteki screennotify. Ponadto program pracuje jako commodity oraz można go zrestartować z poziomu narzędzia konfiguracyjnego. Autor zmienił również działanie wersji demonstracyjnej, która obecnie nie posiada żadnych ograniczeń poza jednym - wyłącza się po 20 minutach.

Cameron Armstrong przygotował nową wersję programu wykorzystującego technologię chatbota 
Bert Jahn przygotował nową wersję
George Sokianos przygotował dla systemów AmigaOS 4.1 oraz MorphOS aktualizację portu deweloperskiego edytora tekstu
Na
Dla systemów AmigaOS 3.x oraz AmigaOS 4.x udostępniono nową wersję biblioteki
Firma
BeeBase (dawniej MUIBase) to relacyjna baza danych autorstwa Steffena Gutmanna. Prace nad programem prowadzone są od 1994 roku. Opiera się on na otwartym kodzie źródłowym i jego kompilacje powstają nie tylko dla wszystkich amigowych systemów, ale także dla systemów Windows, macOS czy Linux. Wersja 1.1 to w dużej mierze kompilacja poprawkowa. Oprócz aktualizacji komponentów w wersjach dla Windows i MacOS, wersje amigowa posiadają poprawki ikon oraz stworzona została specjalna wersja dla MorphOS wykorzystująca wbudowaną bibliotekę sqlite. Archiwum dostępne do pobrania z
Z Aminetu można